Exploramos la idea de inteligencia, los ordenadores, los cantos de las ballenas, el ADN, el cerebro humano y la inteligencia colectiva humana. El episodio termina teorizando sobre la inteligencia extraterrestre y la información que porta el Disco Dorado de la nave Voyager.
Se trata de analizar el papel que tiene el entorno en cada ser humano, contrabalanceando lo que nuestros genes aportan para constituir juntos cada individuo.
