Circumnavega el globo sin obstáculos de tierra alguno. Es el hogar de la Corriente Circumpolar Antártica (CCA), la más larga de todas las corrientes oceánicas. Conecta la Indico, el Atlántico y el Pacífico y ejerce una poderosa influencia sobre el clima de la Tierra. La CCA transporta 150 veces más agua que el flujo combinado de todos los ríos del mundo.
Hace 25 milliones de años, los mamíferos terrestres más grandes de todos los tiempos, los Indricoterios, caminaban sobre la tierra. De hasta 7 metros de alto y 15 toneladas de peso, los adultos carecían de depredadores. El tercer capítulo sigue a un cría de este animal desde su nacimiento mientras va superando sequías, jabalíes monstruosos y el Hienodon, un predador del tamaño de un rinoceronte cuyas mandíbulas podían triturar rocas.
Cuando el hombre finalmente rompió el tirón gravitacional de la Tierra, el sueño de viajar a otros planetas se hizo realidad. Hoy los científicos están proponiendo toda una serie de tecnologías con la esperanza de viajar más rápido por el espacio: Desde naves espaciales con velas que se impulsan con rayos láser a motores propulsados por anti-materia. Exploraremos el concepto del impulso por deformación y una partícula teórica que puede viajar más rápido que la luz.
Este episodio describe la migración de la mayoría de los animales hacia el norte cuando el continente y el océano circundante se congela. Los jóvenes pingüinos a menudo caen presas de la foca leopardo cuando dejan la tierra. Los cachorros de foca tienen que estar listos para el invierno, y los que no lo logran son presa de los petreles gigantes y otros pájaros predadores. Los albatros también son forzados a emigrar cuando el tiempo empeora
La NASA está un paso más cerca de responder a la cuestión de si estamos solos. El telescopio Spitzer ha hecho un gran descubrimiento: un sistema estelar con varios exoplanetas similares a la tierra en la zona habitable. Mientras el telescopio Kepler continua su búsqueda, nuestra comprensión del universo continúa siendo redefinida.