La muerte de Julio César ha generado un intenso caos en Roma. En su testamento, designa como sucesor y heredero a Octavio, noticia que deja en shock a Marco Antonio. Mientras Lucio queda destrozado por la muerte de Niobe, Tito le propone matrimonio a Eirene. Erastes Fulmen secuestra a los hijos de Lucio y a su cuñada. Aunque el clan de los Julio se plantea huir, Octavio propone llegar a un pacto con los asesinos de Julio César.
Zachary Quinto se embarca en un viaje para descubrir si la inteligencia artificial podría ser una amenaza para la humanidad. Visitará la central de Facebook, donde descubre un experimento con IA fallido en el que dos chat bots crearon un lenguaje propio que solo podían entender ellos. También tendrá una visión de primera mano de los últimos avances, incluyendo muñecas de apariencia real programadas con funciones avanzadas, robots que aprenden, drones de guerra con extraordinarias capacidades y coches autónomos.
Quizás la construcción más misteriosa del mundo, Stonehenge se erigió en el sur de Inglaterra hace 5000 años. Su construcción es anterior a la de las grandes pirámides. Es uno de los mayores enigmas de la historia. ¿Por qué está aquí? ¿Es un templo? ¿Un cementerio? ¿Un lugar de sacrificio? Quizá el misterio de Stonehenge puede encontrar explicación en el deseo de sus constructores de explorar el cielo desconocido y sentirse en contacto con el universo. Con la ayuda de innovadoras imágenes generadas por ordenador ahora podemos adentrarnos en el espacio profundo y admirar un Stonehenge virtual, para comprender lo que vio el hombre en la antigüedad y hacer que esta maravilla arqueológica nos revele sus antiguos secretos.
Ludo Lefevbre acude a mentores como Alain Passard y Mark Meneau, chefs con una obsesión casi patológica por los ingredientes culinarios. Sus ojos brillan cuando describe las langostas de Bretaña, las ostras de Cancale y una multitud de otras extraordinarias joyas de la alta cocina. En este episodio, exploraremos como el botín marino culinario de Francia es uno de los mejores del mundo, analizando sus ingredientes y su maneras de cocinarlos.
El documental muestra la historia de la pionera e influyente banda británica de rock heavy Deep Purple, así como el origen de su nuevo álbum 'inFinite' y proporciona una visión profunda del funcionamiento de una banda que con su trabajo hizo historia. Los más de 90 minutos de filmación, en los que la banda dejó que las cámaras se acercaran como nunca antes, sigue a los legendarios músicos en su emotivo viaje a Nashville para grabar su nuevo álbum y para mostrar que el poder de la música y la amistad no tiene límites.
Aunque el clan de los Julio se plantea huir, Octavio propone llegar a un pacto con los asesinos de Julio César.