Nathan decide poner en práctica su propios puntos de vista en las relaciones enfrentándose a Angela en la educación religiosa de su hijo. Angela, una ferviente cristiana, se niega a permitir que Adam sea educado en la fe judía de Nathan, por lo que éste lleva en secreto a su hijo a clases con un tutor de judaísmo bajo el pretexto de clases de natación. Buscando consuelo fuera de casa, Nathan abre su réplica de Alligator Lounge al público bajo el nombre de Nate's Lizard Lounge. Los copadres discuten por un sketch cómico en el que aparece Adam, de seis años, como 'Dr. Pedo' y un chiste sobre comer heces, que según Angela es una práctica satánica. Nathan ensaya los enfrentamientos con una falsa Angela, y en uno de los escenarios, ella critica duramente el desapego emocional de Nathan y cuestiona la ética de toda la producción. Sin embargo, en su confrontación final real, Angela simplemente decide abandonar el ensayo. Nathan sigue criando a Adam, ahora como padre soltero.
Nathan organiza una fiesta de noveno cumpleaños para Adam, pero se enfrenta a un problema cuando Remy, uno de los niños actores que interpretó a Adam a los seis años, se encariña con Nathan, llamándole 'papá' incluso después de haber terminado sus escenas. La madre de Remy le explica que su hijo podría tener problemas para entender la diferencia entre la actuación y la realidad. Para descubrir qué es lo que ha fallado, Nathan repite las escenas de Remy con diferentes actores, como Liam (un actor de nueve años para Adam), un actor adulto y un maniquí. A continuación, explora lo que podría haber sucedido si Angela se hubiera quedado con él y se reúne con la verdadera Angela, que le insta a perdonarse a sí mismo, tal y como establecen sus creencias religiosas. En un intento de comprender realmente la conexión entre padre e hijo, Nathan escenifica un nuevo escenario en el que él es Amber, la madre de Remy, y Liam representa a Remy. Recrean la experiencia de aparecer en El ensayo y de encariñarse con el 'papá de mentira' Nathan. Después de darse cuenta de que no deberían haber hecho el programa, Nathan, en el papel de Amber, parece romper el personaje y le dice al falso Remy: 'Yo soy tu padre'.
El amor en el espectro autista regresa con una poderosa tercera temporada, profundizando aún más en las experiencias reales de jóvenes adultos en el espectro autista mientras navegan por el impredecible mundo del romance. Esta temporada introduce un giro narrativo audaz: el impacto de las redes sociales, la fama y las expectativas digitales en las relaciones neurodiversas. En medio de la atención viral y la presión en línea, los nuevos participantes se muestran más abiertos, vulnerables y cercanos que nunca. Sus historias son tan conmovedoras como reveladoras, haciendo de esta tercera temporada un capítulo imperdible en esta serie innovadora. La autenticidad, la vulnerabilidad y las conexiones inesperadas ocupan el centro del escenario como nunca antes. En los tres primeros episodios, seguimos a Connor en su primera cita tras recibir un mensaje de una fan, mientras Madison, una alegre artista amante de Disney y la Navidad, se lanza por primera vez al mundo de las citas a ciegas. El querido James regresa para probar suerte en un evento de citas rápidas, con su característico humor y sensibilidad. Mientras tanto, Dani y Adan celebran su primer aniversario, Pari sueña con encontrar el amor a su manera, y Tanner continúa su búsqueda de una conexión verdadera. Con honestidad, emoción y el acompañamiento de expertos, estos episodios capturan la belleza, los desafíos y la esperanza en cada paso del camino hacia el amor
En los episodios 4 y 5 descubrirás a Madison cambiando su bloc de dibujo por botas de vaquero mientras entabla un vínculo juguetón y sincero con Tyler entre la exuberante vegetación de Tampa; Abbey y David reavivan su cercanía en un relajante jacuzzi, celebrando cuánto han avanzado juntos; y la recién llegada Pari disfruta de una entrañable primera cita con Tina, compartiendo anécdotas ferroviarias y diálogos honestos. Después, Dani y Adan muestran madurez emocional al explorar la intimidad y establecer límites con respeto y transparencia; Tanner enamora a Callie con un improvisado baile al aire libre; y Madison halla tranquilidad en la playa: sol, olas y la sencilla promesa de nuevos comienzos.
Nathan ensaya los enfrentamientos con una falsa Angela, y en uno de los escenarios, ella critica duramente el desapego emocional de Nathan y cuestiona la ética de toda la producción. Sin embargo, en su confrontación final real, Angela simplemente decide abandonar el ensayo. Nathan sigue criando a Adam, ahora como padre soltero.