Mientras César define su estrategia para la gran batalla que se avecina, Pompeyo celebra su victoria por adelantado. Superados en número, César y Marco Antonio se preparan para resistir en Farsala. Mientras los náufragos Tito y Lucio tratan de volver a reincorporarse al ejército de César, se encontrarán con un inesperado dilema. En Roma, Atia manda a Octavia para pedir protección a Servilia. La hermana de Niobe vuelve para visitarla y la confortará frente a la desaparición de Lucio.
La muerte de Julio César ha generado un intenso caos en Roma. En su testamento, designa como sucesor y heredero a Octavio, noticia que deja en shock a Marco Antonio. Mientras Lucio queda destrozado por la muerte de Niobe, Tito le propone matrimonio a Eirene. Erastes Fulmen secuestra a los hijos de Lucio y a su cuñada. Aunque el clan de los Julio se plantea huir, Octavio propone llegar a un pacto con los asesinos de Julio César.
El documental, ambientado en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial, analiza el espíritu del nuevo laborismo de la postguerra (1945-1951) y los cambios radicales bajo el gobierno de Clement Attlee, que fueron desmantelados a partir de 1979 por los gobiernos conservadores de Margaret Thatcher. Rodado con material de archivo y entrevistas sin narrador, el filme recuerda la pobreza endémica de la Gran Bretaña de entreguerras, el sentido de optimismo que siguió a la victoria en la Segunda Guerra Mundial y la expansión del estado del bienestar, la fundación del Servicio Público de Salud y la nacionalización de sectores importantes de la economía británica.
El intenso y extenso documental de Hannes Rossacher's es un gran viaje. Comienza en el verano de 1988 en Ostseestrand de Alemania del Este y acompaña a la banda en su larga, a veces dolorosa, pero finalmente exitosa conquista del continente americano. Continúa con su despedida de los EE.UU. después de los eventos del 11 de septiembre y termina frente a miles de estadounidenses vitoreando en el Madison Square Garden. Para el documental, Rammstein proporcionó imágenes y fotos inéditas del archivo de la banda. En numerosas entrevistas de varios períodos en la historia de la banda, los miembros hablan sobre sus experiencias al otro lado del Atlántico. Amigos y conocidos, así como muchos colegas estadounidenses, rinden homenaje a la banda y cuentan anécdotas: Chad Smith (Red Hot Chili Peppers), Moby, CJ Ramone, Steven Tyler (Aerosmith), Iggy Pop, Gene Simmons y Paul Stanley de KISS, Wes Borland (Limp Bizkit), Marilyn Manson, Melissa Auf der Maur, Scott Ian (Anthrax ), Jonathan Davis y Munky Shaffer de Korn, Shawn Crahan (Slipknot), el director David Lynch, el actor Kiefer Sutherland y muchos más.
El documental explora el crecimiento exponencial de la tecnología y hacia donde nos lleva. Se enfoca en cómo puede cambiar significativamente en el futuro las dos características principales de la experiencia humana: Fichar cada día y marchitarnos. 'El futuro del trabajo y la muerte' explora como la automatización, la inteligencia artificial compleja y la singularidad tecnológica podrían estar a nuestro alcance en los próximos 30 años. El desempleo tecnológico y la inmortalidad digital podría no ser algo de ciencia ficción. Pero, ¿Cuales son las repercusiones socio-políticas de estas innovaciones? ¿Estamos preparados para ellas? Expertos mundiales en los campos de la antropología, neurociencia, tecnología y filosofía comparten sus pensamientos con nosotros sobre estos avances futuros.
En Roma, Atia manda a Octavia para pedir protección a Servilia. La hermana de Niobe vuelve para visitarla y la confortará frente a la desaparición de Lucio.