En el quinto episodio Neil deGrasse Tyson explora cuestiones que han intrigado a los científicos durante siglos. ¿Podemos conocer el universo? ¿Son nuestros cerebros capaces de comprender el cosmos en toda su complejidad y esplendor? No conocemos todavía la respuesta porque nuestra mente es un misterio tan grande como el mismo universo. El sueño de un huérfano abandonado abrió el camino para entender la arquitectura de nuestros pensamientos.

El octavo episodio repasa la vida del astrónomo Giovanni Cassini. Sus observaciones sobre Saturno y sus satélites Tuvieron un efecto duradero en el mundo científico. Neil deGrasse Tyson también narra la misteriosa historia del científico que concibió como ir a la Luna mientras luchaba por su vida en un trinchera durante la Primera Guerra Mundial. Aleksandr Shargei cambió su nombre a Yuri Kondratyuk para salvarse y escribió un manuscrito sobre el uso de cohetes y la colonización espacial. Su carta terminó captando la atención de John Houbolt, un ingeniero de la NASA que se inspiró en ella para hacer posible las Misiones Apolo.
También conoceremos la odisea de 20 años de duración de la sonda Cassini-Huygens, una nave exploradora en una misión suicida en otro mundo.

Waldemar Januszczak se dispone a desvelar los significados secretos de cuatro famosas pinturas de Van Gogh, Gauguin, Cezanne y Seurat. Todo el mundo conoce estas obras y están entre las obras maestras más celebradas del arte. Y sin embargo, ocultos dentro de ellas hay códigos y acertijos que nadie ha sido capaz de descifrar.
Su Autorretrato con Oreja Vendada fue pintado al poco de cortarse su oreja con una navaja de afeitar. ¿Que es lo que conocemos sobre esta obra? En una investigación exhaustiva, Waldemar Januszczak se sumerge en las pistas ocultas del cuadro. El resultado es una historia de geishas, burdeles, corridas de toros, aventuras amorosas, sufrimiento y una relación de rivalidad con Gauguin. La obra tiene un poderoso mensaje secreto si sabes donde buscarlo.

Expuesta en la Barnes Foundation de Philadelphia, Las modelos de Seurat es probablemente una de sus pinturas menos conocidas. Es también un cuadro lleno de códigos y significados ocultos. Muestra tres desnudos en el estudio del artista, pero tiene incluido en su fondo la obra más famosa de Seurat, Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte. ¿Porqué está allí? ¿Qué está intentando decirnos? ¿Porqué dos pinturas a la vez? Waldemar Januszczak lo investiga.

La visión tras el sermón, también llamada La lucha de Jacob con el ángel, es una pintura llena de simbolismos y misterios. Pero, ¿que tiene que ver esta famosa obra de Gauguin con una chica de 17 años llamada Magdalena, con Los miserables de Victor Hugo y con los luchadores de sumo?
Waldemar Januszczak lo revelará al investigar esta épica pintura religiosa de Gauguing sobre el bien y el mal, la tentación y el deseo.