Este episodio describe la migración de la mayoría de los animales hacia el norte cuando el continente y el océano circundante se congela. Los jóvenes pingüinos a menudo caen presas de la foca leopardo cuando dejan la tierra. Los cachorros de foca tienen que estar listos para el invierno, y los que no lo logran son presa de los petreles gigantes y otros pájaros predadores. Los albatros también son forzados a emigrar cuando el tiempo empeora

Aunque casi todos los animales de la Antártida son forzados a emigrar hacia el norte, el mar bajo la superficie helada es capaz de dar un hogar a muchos peces especialmente adapatados cuyas células están protegidas de la congelación por fluidos 'anticongelantes'. El mayor animal que no emigra es la Foca de Weddell. Excavan agujeros en el hielo para respirar entre inmersión e inmersión por comida. Las hembras dan a luz en el hielo. Plantas primitivas como los líquenes sobreviven al invierno en valles tan fríos que animales muertos yacen congelados durante siglos sin descomponerse. El Pingüino Emperador es el único pájaro que pone sus huevos directamente en el hielo. Cuando otros animales se retiran, él migra hacia adentro del continente, incubando los huevos bajo las más duras condiciones que se pueden encontrar en la Tierra

Recordaremos la exploración de la Antártida, en particular la expedición del capitán Scott, cuyo equipo murió volviendo del Polo Sur. También las bases antárticas, como la Base Mawson. La segunda parte describe como se hizo la serie, especialmente la filmación. Con buceadores, cámaras a control remoto y cápsulas suspendidas. Fueron particularmente peligroso para los buceadores las focas leopardo y otros predadores

La legendaria banda británica Queen ofreció dos conciertos en el Estadio Wembley en el marco de su gira Magic, la última que dieron con su formación original. Si bien el concierto data del 1986, fue en 1992 -a pocos meses de la muerte de Mercury- que la banda decidió reeditar el recital de aquella noche histórica. Interpretaron 28 canciones frente a un público entregado.
El repertorio fue un repaso de los más de 10 años de trayectoria que acumulaban en ese entonces, desde 'Seven seas of rhye' de su álbum debut, pasando por las exitosas 'Bohemian Rhapsody' y ' I want to break free', hasta la producción más reciente que dio nombre a ese tour. El espectáculo fue estructurado combinando perfectamente las canciones más rockeras, con las baladas. Ver el concierto nos ofrece una lejana idea de lo vivido aquella noche por miles de afortunados que vieron a Queen sobre el escenario. La mejor y una de las últimas del gran Freddie Mercury junto a Queen.

La banda U2, la sensación de los años 80, cautivó con su sonido único, fusionando las buenas intenciones del rock alternativo de la vieja escuela con la escala épica de los años 70. Su obra maestra de 1987, 'The Joshua Tree', profundiza en los contrastes de Estados Unidos, desde los vastos desiertos hasta el anonimato de las grandes ciudades y los problemas de derechos humanos. Este álbum es un reflejo social de finales de los años 80, ofreciendo esperanza para temas sombríos.
El documental explora la gira The Joshua Tree por Estados Unidos. Dirigido por Barry Devlin y Meiert Avis, presenta videos inéditos como 'Spanish Eyes' y 'In God's Country'. Descubre imágenes nunca antes vistas de esta icónica banda en la Edición del 20 Aniversario de 'The Joshua Tree'. ¡No te lo pierdas!