El Ártico y el Antártico experimentan las estaciones más extremas de la Tierra. Cámaras de intervalo trasforman una colonia de pingüinos emperador en un organismo único, revelando las dinámicas de su comportamiento. En el norte, imágenes aéreas únicas muestran un oso polar nadando más de 100km, sumergiéndose una vez más de dos minutos. El exhausto oso ataca a una horda de morsas en un auténtico duelo de titanes.

'La Guerra más Fría': Con los casquetes polares derritiéndose por el calentamiento global, se ponen disponibles tremendos recursos naturales y las naciones que bordean el Ártico se están preparando para luchar por ellos. Hay un país que se considera el propietario por derecho de la región: Rusia. Si le sumamos la anexión de Crimea y el conflicto de Ucrania, muchos piensan que estamos volviendo a la senda de la Guerra Fría. Seremos testigos de las fuerzas de la OTAN participando en el ejercicio militar más grande de la historia en el Polo Norte". 'La Batalla de la Heroina': Desde la ocupación de Afganistán, la producción de heroina se ha disparado. Esta heroina está saturando Irán y provocando allí la peor epidemia de drogas del mundo. Conoceremos a los adictos que la sufren y cómo el país está lidiando con el problema.