El episodio final trata de las plantas que viven en ambientes hostiles. David Attenborough visita la isla de Ellesmere Island, cerca del círculo ártico para demostrar su adaptabilidad a los más inhóspitos lugares. Los líquenes crecen en las rocas y durante el verano aparecen flores que permanecen cercanas al suelo para evitar el viento gélido. En Tasmania las plantas conservan el calor creciendo formando cojines que actúan como paneles solares. Las lobelias del Monte Kenya tienen un abrigo de piel de formado por densos pelos en sus hojas". Los cactus saguaros son capaces de retener vastas reservas de agua, que no pierden por evaporación al haber eliminado sus hojas.

Empuja al limite tu imaginación mientras intentas captar los inconcebibles extremos en tamaño, distancia y velocidad que existen en nuestro universo. En este episodio lo intentaremos con impresionantes analogías para los objetos más grandes, las distancias más lejanas y las velocidades más rápidas del cosmos. Para comprender realmente las escalas, conduciremos camiones enormes, escalaremos el puente del Golden Gate y competiremos en una carrera en el desierto con un coche cohete.

Únete a los científicos del Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins y a la NASA en una misión histórica en el límite de nuestro sistema solar con el objetivo de capturar la primeras imágenes y datos claros de Plutón. Pequeño, frío y absurdamente lejos, Plutón siempre ha sido egoista con sus secretos". Desde su descubrimiento en 1930, el planeta enano ha estado fuera de alcance, con su superficie helada era un misterio borroso que ni lo más potentes telescopios podían enfocar. Eso cambió el 14 de Julio, cuando la nave espacial New Horizons de la NASA voló a 11.000 km del planeta enano helado, cara a cara con su superficie y con su gran luna Caronte. Todos los datos que se irán analizando prometen ser sorprendentes.

En 1901, unos buceadores excavando una antiguo pecio romano cerca de la isla de Antikytera, en la costa sur de Grecia, encontraro un misterioso objeto, un bloque calcificado que contenía dentro varios engranajes soldados tras permanecer mucho tiempo bajo el mar. El objeto, de hace 2.000 años, no más grande que un ordenador portátil, se considera ahora como el ordenador más antiguo del mundo, diseñado para predecir los eclipses solares, lunares y otros fenómenos astronómicos. Siguiendo los esfuerzos de un equipo internacional de científicos, el misterio del Mecanismo de Antikitera es revelado, mostrando sorprendentes e imponentes detalles del objeto que continúa hechizándonos