Las Cavernas de Carlsbad están situadas en el Desierto de Chiuahua, al sur de Nuevo Mexico y forman parte del parque nacional del mismo nombre. Hay mád de 100 cuevas y están mapeados casi 260 km. La entrada principal lleva a la Gran Sala, donde estalactitas y estalagmitas decoran su majestuosidad. Descubre una auténtica maravilla natural.

Moctezuma II (1502-1520) heredó un imperio de 5 millones de habitantes que se extendía desde México a Nicaragua. Su reinado estuvo marcado por guerras incesantes. Se declaró a sí mismo un dios y usó el miedo y la brutalidad para mantener unido a su imperio. Su imperio cayó a manos de Cortés y los conquistadores españoles con relativa facilidad ¿Porqué? Dan Snow visitas la ruinas y recoge evidencias de una emocionante historia: una tragedia, el choque de civilizaciones, el fin de un munco y un dios muy humano.

El episodio comienza con Ewan McGregor y Charley Boorman conduciendo a través de las calles de Guanacaste, Costa Rica. Ewan nos presenta a su hija, Jamyan, que se unirá al equipo en este capítulo. La expedición se acerca al volcán Masaya. Las tomas de la hirviente caldera con su lava burbujeante son espectaculares. Al llegar a Honduras se encuentran con unos miembros de UNICEF, que nos muestran la tarea que están realizando en la zona.

En los 60 y 70, una generación de mexicano americanos, frustrados por la persistente discriminación y pobreza, construyeron una nueva identidad chicana. César Chávez y Dolores Huerta marcharon por la igualdad de salario y de condiciones de trabajo. En libros y películas, Luis Valdez y Corky Gonzalez hablaron de la larga historia de los mexicanos en el Suroeste. En Los Angeles, Sal Castro abogó para que los estudiantes chicanos tuvieran las mismas oportunidades educacionales que los anglosajones. En Texas, José Ángel Gutiérrez creó un nuevo partido político. A finales de los 70, se incorporaron estudios latinos y chicanos en el currículo y los latinos se incluyeron en el proceso político.

Un médico en Michoacán, Mexico, lidera un levantamiento ciudadano contra el cartel de la droga que azota la región. Al otro lado de la frontera, un veterano encabeza un grupo paramilitar para prevenir que las guerras de la droga entren el territorio norteamericano. La Tierra del Cartel es como un western clásico en el siglo 21. Con un acceso sin precedentes a cada protagonista, esta película provoca preguntas profundas sobre la anarquía, la ruptura del orden, y el dilema de si sólo queda tomar las armas cuando el sistema ha fallado.