En el cuarto episodio, veremos unos dromaeosaurios acechando a una manada de hadrosaurios mientras cruzan un río helado, a unos ornithomimus machos que asaltan los nidos rivales para reforzar los suyos, y también a unos olorotitanes que crían a sus hijos en fértiles campos volcánicos, pero teniendo que enfrentarse a las picaduras de los mosquitos.
Unos troodóntido cazan mamíferos expulsados por un incendio forestal. Un joven antarctopelta recorre el bosque en busca de una nueva guarida para el invierno. En el bosque nevado, se desarrolla un tenso enfrentamiento entre dos antiguos rivales, un pachyrhinosaurio y un nanuqsaurio.

Experimenta una maravillosa aventura. Conoce a Julie, una joven imaginativa que viaja desde un acuario hacia los mares de los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico. Explora un asombroso universo subacuático habitado por criaturas gigantes, incluyendo el poderoso Liopleurodon, el Elasmosaurus de largo cuello y el gigante Shonisaurus, que dominaban los mares antes que los dinosaurios conquistaran la tierra. Gracias a tecnología de imagen puntera descubre como la ciencia cobra vida de una manera híper realística tanto en dos como en tres dimensiones. Sumérgete en una era perdida, hace 200 millones de años y prepárate para un encuentro cara a cara con los Tiranosaurios Rex de los mares. Dirigido por Ronan Chapalain y Pascal Vuong

Los invertebrados no siempre operan solos. Las sociedades es la úlima característica que evolucionó en los invertebrados, apareciendo en la época de los Tiranosaurios. Veremos las tensiones en algunas de las grandes estructuras sociales construidas por los insectos y seremos testigos de la carnicería que sucede cuando una colonia de hormigas y un termitero entran en guerra.