El cuarto episodio nos sumerge en el corazón de la jungla para una emocionante historia de poder, política y supervivencia. Días después de una feroz batalla con rivales occidentales, Jackson, el macho alfa, lucha con las secuelas de sus heridas. La fortaleza de un alfa es primordial, y la fragilidad física puede traducirse rápidamente en vulnerabilidad política. Mientras los aliados de Jackson vacilan, Abrams y Wilson ven una oportunidad de oro para tomar el control.
A medida que Abrams realiza movimientos estratégicos contra Jackson, el bosque resuena con noticias de la lucha de poder en marcha, atrayendo la atención de amenazas externas. Las batallas por el liderazgo son peligrosas, con resultados inciertos tanto para el alfa reinante como para el ambicioso retador. Este episodio promete una exploración apasionante de la sociedad de los chimpancés y la incansable búsqueda de dominio.

¿Podemos abolir la división del 'nosotros' frente a 'ellos'? En un momento en el que el mundo parece polarizarse en bandos irreconciliables, Morgan se embarca en una búsqueda de las fuerzas que nos separan y de las posiliblidades que nos brinda la unión.
La intolerancia es el origen del nosotros contra ellos, pero ¿quién decide hacer esas separaciones? Este episodio se centra en la superación del miedo a los extranjeros.

A medida que la inteligencia artificial avanza a una velocidad vertiginosa, el cineasta Daniel Roher intenta averiguar si la humanidad se acerca a una nueva era extraordinaria o a una catástrofe creada por nosotros mismos. Lo que comienza como una investigación personal adquiere una urgencia mucho mayor cuando él y su esposa descubren que esperan un hijo. Ante predicciones que van desde revolucionarios avances médicos y nuevas herramientas creativas hasta desempleo masivo, deepfakes, sistemas autónomos e incluso riesgos existenciales, Roher plantea a algunos de los principales expertos en IA una pregunta aparentemente sencilla: ¿debemos sentir entusiasmo por el futuro o miedo ante lo que está por llegar?
El documental explora cómo funciona la IA generativa, por qué sus capacidades avanzan tan deprisa y qué podría ocurrir si sistemas cada vez más poderosos resultaran difíciles de controlar. Los expertos debaten sobre seguridad y alineación de la IA, la carrera entre las grandes empresas, la posibilidad de que las máquinas busquen acumular poder y las consecuencias sociales de la automatización y de una riqueza cada vez más concentrada. Al mismo tiempo, la película muestra las enormes posibilidades de esta tecnología, desde una educación personalizada hasta nuevos descubrimientos científicos y posibles tratamientos contra el cáncer. Entre la ansiedad y la esperanza, Roher busca finalmente una forma de afrontar ese futuro incierto sin caer ni en el pesimismo absoluto ni en un optimismo ingenuo, convirtiéndose en lo que denomina un “Apocaloptimista”.

Descendiendo a notables profundidades bajo el mar con una sola respiración, Alessia Zecchini se adentra en lo que ella describe como el último lugar tranquilo de la Tierra. La campeona italiana está decidida a batir un nuevo récord mundial de apnea, un peligroso deporte extremo en el que los competidores intentan alcanzar la mayor profundidad sin utilizar bombonas de aire. Los apneístas suelen sufrir desmayos al ascender, por lo que necesitan la ayuda de buceadores de seguridad como Stephen Keenan, un aventurero irlandés de espíritu libre que se enamoró de este deporte en Dahab (Egipto).
Tras haber formado un vínculo especial en el circuito de apnea, Alessia y Stephen se entrenan juntos para intentar superar el legendario Blue Hole de Dahab y su desafiante túnel de 30m de largo a 60m de profundidad, y sus destinos se unen para siempre.

En los últimos años, la Inteligencia Artificial está avanzando a pasos agigantados gracias al aprendizaje profundo, redes neuronales que analizan patrones complejos en grandes cantidades de datos y reaccionan en tiempo real. La IA es una fuerza primordial como el fuego. De la misma manera que el fuego puede calentarnos o icinerar nuestras casas, la IA puede esclavizar a la humanidad o unirse a nosotros en una gran alianza para alcanzar las estrellas.