En un mundo en el que nada parece salir como uno esperaba, El ensayo presenta a Nathan Fielder ayudando a gente corriente a ensayar conversaciones difíciles o acontecimientos de la vida mediante el uso de decorados y actores contratados para recrear situaciones reales. Las situaciones pueden ser triviales, como confesar una mentira sobre el historial educativo, o más complejas, como criar a un hijo. Fielder encarga decorados extravagantes en los que se recrean todos los detalles. Contrata a actores para que habiten estos decorados y practiquen docenas de veces diferentes árboles de diálogos con sus clientes. La información utilizada para entrenar a los actores y construir los decorados se recoge a menudo sin que los sujetos lo sepan.
En el primer episodio, Nathan Fielder ayuda a Kor Skeete, un aficionado al trivial de Brooklyn que quiere confesar a su equipo de trivial del bar que mintió al decir que tenía un máster. Nathan revela un elaborado método de ensayo que implica a un actor (K. Todd Freeman) que interpreta a un 'falso Kor'. Para ayudar a Kor a ensayar la difícil conversación con su compañera de equipo, Tricia, para limpiar esta mentira tan antigua, Nathan crea simulaciones de la noche de trivial con una falsa Tricia en una réplica a escala real del Alligator Lounge, un bar de Brooklyn. Kor supera sus miedos y hace su confesión a la verdadera Tricia.

Este documental narra el inusual trayecto de tres jóvenes músicos de blues, Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard, desde su origen modesto en Texas hasta convertirse en una de las bandas de rock más duraderas y queridas de la historia. A través de entrevistas sinceras, imágenes de archivo poco vistas y apariciones de admiradores famosos como Josh Homme, Steve Miller y Billy Bob Thornton, la película ofrece un retrato íntimo de la evolución del grupo, su estilo característico y el aura de misterio que los mantiene vigentes tras más de cinco décadas.
La narrativa resalta momentos clave, como sus primeros conciertos en bares, su ascenso en la era MTV y la influencia de su histórico mánager Bill Ham y permite al espectador conectar directamente con el legado del grupo y la fuerza de la autenticidad de su música.