En el último capítulo de la serie, el profesor Jim Al-Khalili explora como estudiar al átomo nos fuerza a repensar la naturaleza de la realidad en sí misma. Que debe haber universos paralelos en los que existan diferentes versiones de nosotros mismos, que el vacío del espacio no está vacío completamente, y las implicaciones en nuestra percepción del universo y la realidad.

El Profesor Brian Cox pronuncia una conferencia grabada especialmente en el teatro de La Royal Institution del Reino Unido. La audiencia, llena de caras famosas, tanto científicos como público, es llevada a un viaje acerca de los conceptos más desafiantes de la física. Brian muestra cómo los diamantes, el material más duro de la naturaleza, están hechos de vacío, si es posible que las cosas pueden estar en infinitos lugares a la vez y cómo un diamante de la tierra puede estar en comunicación con el diamante más grande del cosmos

La doctora Alice Roberts traza el más grande viaje jamás hecho por nuestros ancestros. Hace miles de años un pequeño grupo de nuestra especie, el Homo Sapiens, salió de África hacia lo desconocido. Sus descendientes se enfrentaron con ardientes desiertos, junglas impenetrables y desiertos helados y arriesgaron todo embarcando en el vasto océano vacío.

Brian Cox se detiene a considerar qué es lo que hace a nuestro mundo ser un hogar para la vida y se pregunta qué ingredientes fueron necesarios para transformar este planeta una vez vacío en la tierra que vemos hoy. Nos revela que fue una incierta cadena de acontecimientos combinados con el poder de la vida en sí misma lo que hizo a la tierra tan especial en el cosmos.

El 10 de Noviembre de 1924, mientras el jefe de la mafia irlandesa Dean O’Banion trabajaba en su tienda, dos hombres de Capone entraron y lo tirotearon. Se produce un vacío de poder en el territorio de la banda irlandesa y estalla el caos cuando otras bandas de Chicago intentan hacerse con este territorio. Es el comienzo de un era de baños de sangre conocida como la Guerra de la Cerveza, con una media de mas de 100 asesinatos al año, solamente en Chicago.