El fotógrafo del tercer capítulo de la serie es Richard l'Anson, aclamado fotógrafo y fundador de Lonely Planet Images, que ha fotografiado en casi 100 países. Richard L'Anson captura un inusual ritual religioso, al leopardo de las nieves, el animal más esquivo del mundo, a los tigres de Bandhavgarh, y luego al exuberante Festival Holi en la India.

Se muestra como el escarabajo de Darwin lucha en las copas de los árboles con sus grandes mandíbulas curvadas, 5 millones de mariposas monarca que migran 2500 km navegando gracias al sol, un escarabajo bombardero a cámara superlenta disparando liquido hirviendo a sus enemigos, un ejército de abejas sometiendo a un oso saqueador, hormigas cortadoras de hojas marchando como un ejército para recolectar hojas para su plantación de hongos.

Sam Dum es antropólogo y seguidor del Heavy Metal. Nos embarcará en un viaje épico al corazón de esta cultura. Su misión es descubrir el porqué este tipo de música ha sido desde siempre estereotipada, marginada y condenada, a la vez que ha sido convertida en culto por millones de fans. Seguidores que se sienten miembros de una misma tribu, que adoptan estilos de vida y actitudes que van mucho más allá de la música.
Por el camino, Sam explorará la obsesión de la cultura heavy metal con el sexo, la religión, la violencia y la muerte, y otros temas que habitualmente preferimos meterlos debajo de la alfombra.

La nave espacial Hayabusa2 acaba de completar uno de los procedimientos más complicados de la exploración espacial. La primera misión que utilizará rovers sobre un asteroide ha descendido a la superficie del asteroide para recoger muestras, y está previsto que vuelva a la Tierra en 2020.

¿Es Dios adorado en otros mundos? ¿Como podrían diferenciarse las deidades de los extraterrestres de las nuestras? La respuesta puede estar en nuestra Tierra. Los biólogos están estudiando los elefantes y los encuentran capaces de tener pensamientos espirituales. Los investigadores que trabajan en inteligencia artificial están construyendo robots capaces de comtemplar lo divino. Mientras tanto, los cosmólogos están buscando ecuaciones que podrían reemplazar a Dios. ¿Habrán descubierto los extraterrestres todo lo que hay por conocer del universo o estarán buscando un poder superior para completar las respuestas?