Las órbitas son la dinámica que dirige el universo. Desde el asteroide más pequeño al más grande de los conglomerados de galaxias, todo en el universo está en órbita. Nosotros debemos nuestra existencia a la estabilidad de la órbita de la Tierra, nos dio la vida y nos mantiene seguros. Pero nosotros somos los raros. Por todas partes donde miramos encontramos órbitas caóticas, inestables y violentas. Más allá de nuestro sistema solar encontramos planetas calcinados, estrellas que se comen unas a otras y agujeros negros que destruyen todo en su camino". Aunque a gran escala las orbitas son también una fuerza creativa. Las galaxias cuando colisionan dan vida a nuevas estrellas y nuevos mundos. A escala galáctica las órbitas incluso constituyen el tejido mismo del universo.

Haz una gira por las zonas calientes cósmicas: agujeros negros, choques de galaxias, explosiones de rayos cósmicos y magnetares. Los agujeros negros supermasivos pueden literalmente succionar la Tierra del Sistema Solar. Un choque entre dos galaxias puede producir lo que se conoce como canibalismo galáctico. Los magnetares son fuerzas cósmicas magnéticas tan fuertes que podrían borrar los datos de una tareta de crédito a años luz de distancia.

Con la mirada de un astronauta veremos las maravillas del universo, desde la órbita de la tierra hacia el espacio profundo. Con animaciones especialmente creadas basadas en imágenes de la NASA y de la Agencia Espacial Europea.

Nuestra galaxia, la Vía Láctea es una de los cientos de miles de millones del universo. Mira el universo a través del telescopio Hubble y retrocede casi hasta el momento del Big Bang.

Empezando con los orígenes del universo y el Big Bang, Sagan describe la formación de los diferentes tipos de galaxias y los quasars. Explorando las ideas sobre la estructura del universo, las dimensiones extras, planilandia, la infinitud o finitud del universo, la idea de un universo oscilante, llegaremos a la idea de la materia oscura y el multiverso. La actualización muestra nueva información acerca de las superficies irregulares de las galaxias y que quizá la Vía Láctea sea una galaxia espiral barrada.