Descubriremos las estrategias, los engaños y las hazañas de ingeniería que utilizan las plantas para prosperar en el clima cambiante de las distintas estaciones. Frente a condiciones que van desde el hielo y la nieve hasta los incendios más violentos, la supervivencia para las plantas es a menudo una cuestión de una sincronización perfecta, especialmente cuando se enfrentan a una intensa competencia y a depredadores sorprendentes.
En este episodio, David Attenborough viaja a Finlandia para mostrar uno de los ejemplos más extremos de la vida vegetal estacional en el Círculo Polar Ártico. También se desplaza a California para comprobar cómo el cambio climático está afectando a los secuoyas gigantes. Estos árboles milenarios, como el resto de las plantas estacionales, dependen de la previsibilidad de las estaciones y nuestro actual clima cambiante amenaza su supervivencia.

Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.

Ewan y Charley prosiguen su viaje hacia Perú y el paisaje es simplemente hermoso. Nuestro dúo tienen ahora como objetivo llegar a Machu Picchu. De este modo se cumplirá el sueño de la infancia de Ewan, que siempre había deseado visitarlo. El siguiente objetivo es Cutivireni, una comunidad indígena Ashaninka en la selva amazónica, donde hay un programa de reforestación para limitar el problema del calentamiento global y los efectos relacionados.

En el último episodio nos embarcamos en un emocionante viaje a las vidas de una magnífica familia de tigres en Bandhavgarh, India. Esta familia, liderada por una tigresa llamada Raj Bera, se enfrenta a numerosos desafíos y triunfos. A medida que nos adentramos en su mundo, somos testigos de sus extraordinarios lazos, feroz determinación y voluntad de sobrevivir contra viento y marea. Raj Bera es la matriarca que debe enseñar a sus crías las habilidades esenciales que necesitan para prosperar en la naturaleza. Sus hijos son no solo los herederos de su dinastía, sino también el futuro de la especie de tigre en sí. En una tierra con creciente invasión humana y amenazas de caza furtiva, la historia de la familia no es solo un retrato íntimo de sus vidas, sino también una visión de los esfuerzos de conservación más amplios para salvar a estas magníficas criaturas de la extinción.
A lo largo del documental, veremos impresionantes escenas de la dinámica familiar de los tigres, desde la crianza hasta la caza, a través del desafiante paisaje indio. La narrativa cautivadora subraya la necesidad urgente de proteger a estos animales notables y la importancia crítica de proporcionarles el espacio necesario para preservar su antiguo patrimonio. El filme es una exploración conmovedora y reveladora de estas majestuosas criaturas y de los dedicados conservacionistas que trabajan incansablemente para asegurar su supervivencia. Se convierte en imprescindible para cualquier persona interesada en el mundo natural y en el futuro de una de las especies más icónicas y en peligro de extinción en nuestro planeta.

Will Smith se enfrenta a sus miedos frente a la naturaleza bajando en kayak por aguas bravas en Islandia. "En mis cinco expediciones, he seguido a los exploradores a entornos bastante terroríficos. Mereció la pena para conocer las maravillas del planeta. Pero cometí muchas imprudencias. Porque cuando me hallo ante la naturaleza en todo su esplendor, me pongo muy nervioso, porque me cuesta comprenderla".