Astrología, los movimientos celestes del Sol, la Luna y los planetas entre las estrellas, gobernando nuestra personalidad y destino. Durante siglos, millones de personas, de los más pobres a los más poderosos líderes mundiales, han confiado en este antiguo sistema para encontrar las respuestas. Este episodio examina si rastrear los fenómenos astronómicos puede realmente predecir el futuro.

Ningún planeta supera a Saturno en belleza. Saturno es el planeta más fotogénico de todo el sistema solar. Algunas de sus fotografías son extremadamente bellas. Pero las postales sólo cuentan parte de la historia. Lo realmente sorprendente hierve en su interior. Para la acción de primera fila, elévese encima del planeta con sus tormentas de seis lados. Aún más misterios rodean las impresionantes fuentes de Encelado, donde los secretos de la vida quizás surjan en los géiseres salados de sus lunas. Y las muestras salen al espacio. Hay una gran señal allí: Muestras gratis: ¡Coge una!

En las finales de la NBA de 1998, los Chicago Bulls, defensores del anterior campeonato, se enfrentaron a los Utah Jazz en una repetición de la final del año pasado. Con los Jazz ganando por 86-85 y pocos segundos restantes del partido definitivo, John Stockton le pasó el balón a Karl Malone, pero Michael Jordan le robó la pelota y dribló por toda la pista hasta encestar un tiro a 5 metros para acabar con las finales.
Exhaustos, los Chicago Bulls concluyeron su 'Último baile' con un sexto campeonato. Jordan, Phil Jackson y otros reflexionan en este episodio sobre el fin de su dinastía.

Zachary Quinto emprende una investigación para determinar si el viaje en el tiempo es posible. Conocerá a un hombre que proclama haber viajada atrás en el tiempo debido a un programa secreto del gobierno y a un grupo de personas de Liverpool conocidas como 'time slippers'.
Zachary visita el cuartel general de CERN en Ginebra, donde intenta comprender los orígenes del universo y la dimensión del tiempo. Equipado con estos conocimientos, probará su propia percepción temporal con un elaborado experimento de paracaidismo para ver si puede enlentecerse.

Una sola neurona no puede pensar, no es consciente, pero si suman algunas neuronas más, y otras más, y las vamos conectando, al final el conjunto será capaz de pensar, experimentar emociones, tener opiniones, desarrollar una personalidad y saber que existe. ¿Cómo pueden crearse cosas tan complejas con ingredientes tan simples? Responder esa pregunta nos lleva a saber quiénes somos y cómo fuimos creados.
Hoy, usaremos lo que la neurociencia sabe a día de hoy para hacer que una ciudad funcione como un cerebro, utilizando a los habitantes como neuronas.