En el episodio final, nos enteramos de cómo se recompensó a los empleados de la planta 17, y vemos cómo el esquema Ponzi de 65.000 millones de dólares de Madoff se derrumba rápidamente cuando los inversores empiezan a retirar su dinero durante la crisis financiera de 2008. Vemos cómo los hijos de Madoff intentan impedir que su padre extienda cheques de bonificación a los inversores de toda la vida, a los empleados fieles y a la familia extensa para ayudar a amortiguar el golpe. Madoff confiesa el esquema Ponzi y el FBI lo detiene.
Tras declararse culpable, Madoff es condenado a 150 años de prisión. Dos años después de conocer el esquema Ponzi, su hijo mayor, Mark, aparece colgado de una tubería, muerto de un aparente suicidio. Su otro hijo muere de linfoma seis años después.

El tercer episodio resalta cómo las cifras de Madoff eran consideradas irreales. A pesar de las investigaciones de sus competidores sobre estos números imposibles y las alertas posteriores a la Comisión de Valores y Bolsa de los EE. UU., la agencia, influenciada por la reputación de Madoff, desestimó las numerosas señales de alarma. Optaron por mirar hacia otro lado, permitiendo que las operaciones de Madoff continuaran sin obstáculos.

Llegamos a la bahía de Atka, en la gélida costa de la Antártida, donde una magnífica colonia de pingüinos emperador emprende un asombroso viaje. Estas notables aves, después de tres meses de festines en el océano, regresan al continente helado mientras las aguas se congelan por completo. Lo que hace su historia aún más cautivadora es que son los últimos habitantes de la Antártida, ya que otros animales salvajes han sabiamente retrocedido hacia el mar más seguro.
Narrado por David Attenborough, este extraordinario documental nos sumerge en una epopeya de supervivencia, maternidad feroz y tenacidad inquebrantable. Únete a estos resistentes pingüinos mientras enfrentan las condiciones más extremas de la Tierra y emprenden una aventura inolvidable en lo más profundo del corazón helado de la naturaleza salvaje.

Por primera vez, la tecnología digital más avanzada revive el naufragio más célebre del mundo como nunca antes se había visto. Sumérgete en un viaje inmersivo que reconstruye el Titanic con un realismo asombroso, revelando descubrimientos inéditos e historias humanas olvidadas por el tiempo. Guiado por los mayores expertos y basado en escaneos de última generación del pecio, este documental extraordinario combina historia, ciencia y emoción para ofrecer una mirada profunda a una tragedia que sigue conmoviendo y fascinando al mundo.

Durante la limpieza de la central, los expertos afirman que las medidas para reducir costes y las tácticas intimidatorias generaron un peligro mayor que el accidente en sí.