Esta es la historia de dos pequeños animales. En los bosques de Norteamérica, una joven ardilla listada recoge su almacén de nueces en previsión de su primer invierno. En su camino hay rivales despiadados y predadores gigantes. En la jungla, una musaraña arborícola se ve forzada a adentrarse en la selva para encontrar comida. Debe desplegar toda su inteligencia y agilidad para escapar de una pitón reticulada.

Donald Trump es el 45º presidente de los Estados Unidos y comandante en jefe de sus fuerzas armadas, el cargo con más poder del mundo. ¿Pero quién es Donald Trump? ¿Cómo es realmente? ¿Y cuáles son sus creencias? Este documental narra la destacable historia de su familia, una extraordinaria historia de inmigrantes de éxito. ¿Qué podemos aprender de las raíces del Presidente?
Revelaremos como su abuelo alemán llegó a Norteamérica sin un céntimo en la década de 1880s y terminó regentando bares y burdeles en la fiebre del oro. Y cómo su madre escocesa viajó desde las Islas Hébridas a Nueva York para trabajar como doncella antes de casarse con el magnate padre de Donald. Conoceremos a sus ambiciosos padres, su obstinado hermano y sus tres esposas.

Una intensa inmigración a Norteamérica de los países latinos empezando con Cuba y México, huyendo del caos y la violencia en sus paises y atraidos por las oportunidades. En 1898 los EEUU intervinieron en la independencia de Cuba y Puerto Rico de España, pero tomaron Puerto Rico como su colonia. Los primeros puertoriqueños (ahora ciudadanos de Norteamérica) se establecieron en Nueva York.

En este quinto episodio veremos como un austroposeidón arrasa los árboles en busca de la vegetación fresca. Un viaje a través de una cueva subterránea en Norteamérica se vuelve peligroso cuando un joven tricerátops se separa de su madre. Un carnotaurio macho prepara el escenario para una exhibición extravagante. Una hembra de qianzhousaurio aprovecha una tormenta de otoño para cazar un corythoraptor.
Una familia de edmontosaurios evaden un incendio forestal, mientras un atrociraptor y un anquilosaurio aprovechan esa oportunidad. Unos therizinosaurios jóvenes intentan trepar hasta un nido de abejas. Un hatzegopteryx caza a un zalmoxes y patrulla la densa maleza y la costa azotada por la marea.

Nascar transporta a los espectadores al asiento del conductor para experimentar todas las emociones que aceleran el pulso y sentir el intenso drama con desenlaces imprevistos que son las carreras. También desvelaremos detrás de la escena la ciencia, la tecnología y el trabajo de equipo que impulsa el deporte más popular en asistentes de Norteamérica. Narrado por Kiefer Sutherland y dirigido por Simon Wincer