Es un misterio con el que la humanidad ha luchado por resolver desde el comienzo de la historia: ¿Es el espacio infinito o debe haber una gran frontera cósmica donde todo termina? Descubrimientos de la cosmología y de los telescopios espaciales sugieren que el Univeso tiene un tamaño finito y una forma definida. Si ésto es verdad, debe haber un límite en el Universo y que tras ese límite, podría existir un mundo más allá de nuestros sueños más salvajes.

Los humanos han mirado durante mucho tiempo el cielo nocturno, preguntándose si otras formas de vida e inteligencias podrían estar prosperando en mundos mucho más allá del nuestro. Pero en las últimas décadas, los telescopios ultrasensibles y un tenaz trabajo de detectives han transformado la búsqueda de planetas extraterrestres de ciencia ficción a un hecho real. Esperábamos encontrar mundos similares a los planetas de nuestro sistema solar, pero en cambio descubrimos un montón de mundos exóticos. Animaciones de calidad basadas en los datos del cazador de planetas más exitoso, el telescopio espacial Kepler, muestran estos mundos: planetas hinchados con la densidad del poliestireno, mundos inestables que orbitan dos soles a la vez y gigantes gaseosos a 1000 grados con cielos azotados por vientos titánicos.
Pero quizás el descubrimiento más sorprendente fue la cantidad de mundos que pueden ser contendientes para una segunda Tierra, a la distancia adecuada de su sol para tener ese ingrediente tan crucial para la vida tal como la conocemos, el agua líquida. Entre otras cosas, somos testigos del descubrimiento más tentador de todos: una llamada 'súper Tierra', situada en la zona habitable, el área a la distancia justa de un sol para potencialmente albergar vida, y con una débil señal de agua en su atmósfera.

Durante los años 1953-1958, mientras la Guerra Fría se intensificaba, se le pidió a Korolev construir un cohete capaz de llevar una cabeza explosiva de 5 toneladas a Norteamérica y él diseño y construyó el Semyorka, que después permitió usarlo para lanazar el primer satélite artificial, el Sputnik 1. Mientras tanto, von Braun luchaba para persuadir al gobierno USA para permitirle desarrollar su propio satélite. Tras el lanzamiento del Sputnik y el fallo de la marina norteamericana para lanzar el satélite Vanguard, se le permitió finalmente lanzar el primer satélite norteamericano, el Explorer 1.

El octavo episodio repasa la vida del astrónomo Giovanni Cassini. Sus observaciones sobre Saturno y sus satélites Tuvieron un efecto duradero en el mundo científico. Neil deGrasse Tyson también narra la misteriosa historia del científico que concibió como ir a la Luna mientras luchaba por su vida en un trinchera durante la Primera Guerra Mundial. Aleksandr Shargei cambió su nombre a Yuri Kondratyuk para salvarse y escribió un manuscrito sobre el uso de cohetes y la colonización espacial. Su carta terminó captando la atención de John Houbolt, un ingeniero de la NASA que se inspiró en ella para hacer posible las Misiones Apolo.
También conoceremos la odisea de 20 años de duración de la sonda Cassini-Huygens, una nave exploradora en una misión suicida en otro mundo.

Un niño juega en la alfombra de un apartamento soñando con aventuras interestelares. En los comienzos de la era espacial, se forja la carrera de un joven Carl Sagan entre la lucha de sus mentores, dos científicos titánicos. Sagan cumplirá los sueños de su niñez, llevará adelante su investigación y comunicará su importancia al mundo.