El boxeo, a veces conocido por 'el deporte de los pobres', ha dado a los chicos de los barrios más duros de Norteamérica una oportunidad para escapar de la violencia y la marginación. Pero con el éxito en el cuadrilátero vienen nuevas luchas para las cuales no están entrenados. Estos jóvenes no están preparado para la fama, la fortuna y los parásitos que acompañan al cinturón de campeón". Para muchos, los golpes más duros llegan con al retirarse, cuando los problemas de salud y financieros empiezan a amontonarse. Conoceremos las vida y las historias de leyendas de los pesos pesados como Mike Tyson, Evander Holyfield y Bernard Hopkins, dentro y fuera del cuadrilátero.

En el último capítulo de la serie, el profesor Jim Al-Khalili explora como estudiar al átomo nos fuerza a repensar la naturaleza de la realidad en sí misma. Que debe haber universos paralelos en los que existan diferentes versiones de nosotros mismos, que el vacío del espacio no está vacío completamente, y las implicaciones en nuestra percepción del universo y la realidad.

Los invertebrados marinos son algunos de los más extraños y bellos animales del planeta y medran en las partes más hostiles de los océanos. El calamar de Humboldt emerge de las profundidades para cazar en manadas. Cuando se juntan para aparearse, sus cuerpos destellan en colores estroboscópicos. La fotografía a intervalos revela que miles de estrellas de mar se reunen bajo el hielo ártico para devorar el cuerpo de una foca. Los corales marinos son creados por diminutos animales para formar estructuras inmensas.

Daniel McNicoll nos descubre las antiguas artes marciales del medievo y el renacimiento en este documental coproducido por el director de la saga El Señor de los Anillos, Peter Jackson. La espada medieval y del renacimiento era una arma singular forjada con absoluta atención al detalle. Sigue la historia de esta arma a través de los tiempos y en el proceso descubre el papel único de la espada en la historia". Así mismo, conoce su perdurable influencia que se traduce en su presencia en la gran pantalla en sagas como La Guerra de las Galaxias, La Crónicas de Narnia o Piratas del Caribe entre incontables películas.

Cuatro discapacitados finlandeses, afectados por el autismo o el síndrome de Down, forman una banda de música punk. Se llaman Pertti Kurikan Nimipäivät y usan la música como forma de protesta frente a las frustraciones cotidianas, como no poder vivir independientes sino en una casa hogar, o no poder tomar café. Un duro pero afectuoso homenaje a la 'anormalidad' que es también una reflexión sobre el respeto y la justicia.