Mark nunca ha tenido novia, pero desea el amor más que nada en el munco. Maddi y Mark tendrán una segunda cita en el Museo Australiano. Olivia ha tenido muchos amores no correspondidos, pero no está dispuesta a rendirse. Maddi se cita con un nuevo hombre que la impresiona con su talento musical.
Olivia conoce a alguien que parece verdaderamente interesado en ella. Andrew se ha apuntado a un encuentro de citas rápidas que se celebrará en su ciudad. Él prepara sus chistes sobre James Bond antes de ir a la cena. Jimmy y Sharnae se toman unas vacaciones especiales juntos y Jimmy prepara una sorpresa romántica.
Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras. Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.
David Sampliner tiene 40 años, pero aún no siente que sea un hombre, un hombre de verdad. Cuando su mujer se queda embarazada, las inseguridades respecto a su hombría se profundizan aún más. ¿Cómo va a enseñar a su hijo a ser un hombre si se siente tan desapegado de sí mismo? Esta pregunta le impulsa a iniciar una búsqueda de su masculinidad que le va a llevar desde recibir clases de voz hasta un grupo de hombres que salen a cazar ciervos, y finalmente hasta su propio padre. 'Manual para ser un hombre' es un repaso íntimo, divertido y emotivo de lo que significa ser hombre y padre en el siglo XXI.
