Nos centramos en las necesidades de la dieta y cómo las diferentes especies han transformdo con la evolución sus picos para adaptarse a sus necesidades alimentarias. Los jilgueros tienen picos como pinzas para extraer semillas, mientras que el piquituerto es el único que puede mover sus mandíbulas en direcciones opuestas. Los arrendajos almacenan bellotas para el invierno enterrándolas mientras que los pájaros carpinteros pueden guardar hasta 60.000 de ellas en un tronco. La savia también es apetecible y hay muchos métodos para obtenerla. El Oatzin es el único pájaro especializado en comer hojas y tiene un aparato digestivo más parecido al del ganado. Las plantas usan a los pájaros para la polinización ofreciendo néctar como recompensa. Los colibríes tienen el pico más largo en relación a su tamaño. Los insectos son también muy apreciados y los pinzones de Las Galápagos usan incluso herramientas para alcanzar su presa. Los cuervos son cosiderando entre los pájaros más inteligentes y usan una ramita para arponear alimento dentro de un tronco caído. En sudamérica los picabueyes se sientan sobre los capibaras para descubrir los insectos que espanta su socio

El cuarto episodio de la serie nos da una vista a ojos de pájaro de Suraméria, a lomos del cóndor en los Andes, con los guacamayos en el Amazonas, los petreles en la Patagonia, los colibríes cerca de Machu Picchu ... Exploraremos las líneas de Nazca, Rio de Janeiro y Santiago, las cataratas de Iguazú, e innumerables sitios inolvidables.

El sexto episodio de la serie narra la apasionante historia de la evolución y supervivencia de la vida en nuestro planeta después del catastrófico evento que marcó el fin de la era de los dinosaurios, hace 66 millones de años. A través de un viaje visualmente impresionante, veremos el impacto del meteorito y todas sus consecuencias en detalle. También descubriremos cómo los animales y plantas que sobrevivieron a la extinción masiva se adaptaron, evolucionaron y diversificaron para llenar los nichos ecológicos dejados por los dinosaurios. Desde los primeros mamíferos y aves que emergieron de las cenizas para dominar la Tierra, hasta la formación de complejos ecosistemas en los océanos y en tierra, el documental ofrece una visión única de la resiliencia y la innovación de la vida en nuestro planeta.
Con impresionantes imágenes y relatos emocionantes, se revela cómo la vida, contra todo pronóstico, prosperó después de uno de los eventos más devastadores de la historia de la Tierra. Este documental es un testimonio de la inquebrantable fuerza de la vida y su capacidad para adaptarse y florecer incluso en las condiciones más adversas.