Ludo Lefebvre dependió y aprendió de algunos de los chef más estimados de Francia, pero se mudó a Los Ángeles, formando una familia y empezando una dura revisión de los restaurantes para figurarse que quería hacer realmente con su futuro culinario.
Este episodio examina los lazos entre los artistas y su educación, y como la ilusión infantil puede, de hecho, traducirse en una carrera. Ludo cuestiona si un artista sigue su instinto, su entrenamiento o su intuición... o quizá las tres cosas.

¿Podemos abolir la división del 'nosotros' frente a 'ellos'? En un momento en el que el mundo parece polarizarse en bandos irreconciliables, Morgan se embarca en una búsqueda de las fuerzas que nos separan y de las posiliblidades que nos brinda la unión.
La intolerancia es el origen del nosotros contra ellos, pero ¿quién decide hacer esas separaciones? Este episodio se centra en la superación del miedo a los extranjeros.

El fin se acerca. ¿Pero cual catástrofe cósmica dará el golpe de gracia? ¿Estaban en lo cierto los vikingos de temer un Apocalipsis congelado de un invierno sin fin? ¿Pudieron los budistas predecir correctamente un final ardiente de la vida en la tierra? ¿O la atronadora visión cristiana del Armagedón donde todo se derrumba desde las estrellas es cierta? ¿Qué profecía antigua creen los científicos que predice con precisión nuestra perdición? ¿Y que tan cerca estamos del fin del mundo?
Este documental explora todas las posibles visiones apocalípticas para el futuro.

El segundo episodio repasa como los humanos han sido siempre viajeros y exploradores, dejando el confort de los sitios donde moraba para explorar. Neil DeGrasse Tyson nos ofrece una visión a largo plazo de los futuros mundos de la humanidad.

La visión tras el sermón, también llamada La lucha de Jacob con el ángel, es una pintura llena de simbolismos y misterios. Pero, ¿que tiene que ver esta famosa obra de Gauguin con una chica de 17 años llamada Magdalena, con Los miserables de Victor Hugo y con los luchadores de sumo?
Waldemar Januszczak lo revelará al investigar esta épica pintura religiosa de Gauguing sobre el bien y el mal, la tentación y el deseo.