La colonización espacial no es ya materia de la ciencia ficción, está convieriéndose en realidad. Examina los esfuerzos para establecer una colonia en Marte, incluyendo como se planea cultivar comida, reciclar el agua e introducir gases de efecto invernadero para revivir el planeta rojo y hacerlo más habitable para los humanos. Se emplea animación gráfica de última generación para mostrar como podría ser la vida en Marte e imaginar que clase de formas de vida podrían evolucionar en atmósferas alienígenas.

En los unch se dice que las primera 50 millas y las 50 últimas son las más peligrosas. Explora como despegan, la salvaje reentrada y todo el resto del viaje de las naves espaciales. Una simple chispa en un navío espacial o un micrometeorito de menos de una pulgada puede cambiar un misión rutinaria e una pesadilla letal. Cuando las misiones se hagan más largas, aventurarse a marte o más lejos, los potenciales desastres solo pueden ser mayores. ¿Qué sucedería si un navío espacial se aventurara demasiado cerca de un agujero negro o fuera alcanzado por una explosión de rayos gamma?

El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.

Este episodio explora la naturaleza del efecto invernadero descubierto por Joseph Fourier y Svante Arrhenius y las evidencias de un calentamiento global causado por la influencia humana. Estudiaremos el caso de marte y veremos el efecto en cascada del incremento del Dióxido de Carbono en la Tierra. También repasaremos la historia del aprovechamiento de las energías renovables y como podríamos detener el calentamiento global.

¿Se estremecen los planetas y satélites del sistema solar con actividad geológica? En Marte encontramos un volcán que empequeñece el Monte Everest. En las lunas de los planetas gigantes nuestro conocimiento de los volcanes ha cambiado para siempre