Adicto a la cocaína desde las heridas causadas por el intento de magnicidio de Stauffenberg, Hiler ordena un audaz plan para recuperar la iniciativa en la guerra. Imágenes restauradas y coloreadas nos muestran los inicios de la ofensiva alemana y la llegada del general George Patton a Bastoña para romper el asedio de la ciudad. También conoceremos el papel de los comandos alemanes, que infiltraron soldados angloparlantes disfrazados de tropas aliadas detrás de las líneas enemigas para sembrar la confusión.

Mientras se sucede otro amargo invierno en la II Guerra Mundial, los aliados están desesperados por terminar el conflicto. Winston Churchill despliega su formidable fuerza de bombardeo para romper el punto muerto.
La población de Dresde, en el este de Alemania, es elegida para lanzar sobre ella miles de toneladas de bombas incendiarias. Se produce una devastadora tormenta de fuego. La propaganda Nazi denuncia los hechos y la controversia se vuelve contra los mismos aliados.

Lil Hughes Knipp recuerda haber conocido al padre Maskell cerca de su fin y sabiendo que nunca lo acusarían. Comienza la búsqueda del hermano Bob y de un posible asesino, y la revelación de un posible sospechoso llamado Edgar Davidson se presenta con una historia interesante.
A medida que aparecen más personas, aparecen más sospechosos, incluido un hombre llamado Billy Schmidt que vivía en el apartamento de Cathy. Un contacto de una de las hermanas de Cathy podría dar una nueva perspectiva sobre el caso.

En este episodio, Jean recuerda por qué no siguió adelante con lo que vio, que involucraba a Cathy y cómo recuperó sus recuerdos perdidos en 1992. Una cadena de eventos que conduce a problemas legales, a medida que se descubre el mundo oculto de la escuela secundaria Archbishop Keough y la gente comienza a hablar sobre lo que sucedió a puerta cerrada. Con las diferentes acusaciones conocen la historia de un cementerio y una fuente apodada "Garganta Profunda" que podría tener la clave.

En este episodio Garganta Profunda se adelanta con la historia de terror de lo sucedido en 1994 con los cargos contra Maskell. Con la ubicación de una tumba secreta con documentos, la historia de Deep Throat contradice la historia de la exfiscal estatal.
El grupo comienza a investigar al Dr. Richter, quien trabajó con Maskell para preparar a las niñas y sus familias, mientras el caso se prepara para un posible juicio. La desaparición del padre Maskell causa problemas ya que los fiscales se encuentran defendiendo la idea de los recuerdos reprimidos. Cuando las cosas se desmoronan, las víctimas aún se encuentran buscando justicia. Abbie y Gemma buscan los vínculos entre Jean y el asesino... lo que lleva a un hombre llamado Hermano Bob.