El segundo episodio es sobre como las plantas consiguen su alimento. La luz del sol es uno de los ingredientes esenciales, junto con el aire, el agua y unos pocos minerales. La hojas son, en efecto, las fábricas que producen su comida. Algunas plantas como la begonia, pueden prosperan sin mucha luz. Para conseguir humedad, las plantas típicamente usan sus raíces. Los árboles bombean agua por sus troncos, y un sicomoro puede hacerlo a un ritmo de 450 litros por hora, en total silencio. Demasiada lluvia puede obstruir los poros de las hojas y muchas plantas han diseñado canalones para resolverlo. Sin embargo, su mayor amenaza son los animales, y a veces requieren de métodos de defensa extremos como espinas, camuflaje o veneno. Algunas pueden moverse rápidamente para disuadir a los predadores: La mimosa puede plegar sus hojas instantáneamente cuando es tocada, y la venus atrapamoscas como insectos cerrando sus hojas sobre sus presa. Otras plantas carnívoras atrapan animales con hojas tubulares en forma de trampa, como la Nepenthes rajah, que llega a contener hasta dos litros de agua y llega a atrapar a pequeños roedores.

Contando vívidamente las rivalidades legendarias en Moto TT y la historia de la carreras de Isla de Man, podrás descubrir por qué los modernos jinetes de Moto TT todavía arriesgan sus vidas para ganar la carrera más peligrosa del mundo. La Isla de Man Tourist Trophy es la mejor carrera de motociclismo en el mundo, el desafío definitivo para el piloto y la máquina". Siempre ha llamado a un compromiso mucho más allá de cualquier otro evento de carreras, y muchos han hecho el sacrificio máximo en su búsqueda de la victoria. Una historia sobre la libertad de elección, la fuerza del espíritu humano y la voluntad de ganar. Es también un examen de lo que motiva a aquellos pocps, esta banda de élite de los hermanos que arriesgan todo para ganar.

Eliot Ness está determinado a acabar con Al Capone. Él y sus intocables realizan una serie de redadas en sus fábricas de cerveza, destruyendo en pocos meses casi un millón de litros de cerveza. Lo que Al Capone no sabe es que desde hace cuatro años otra agencia gubernamental con más poder y recursos anda tras él: Hacienda.

La historia de la colección de manuscritos reales de Biblioteca Británica alcanza su fin con el último gran florecimiento de las ilustraciones en las esplendorosas cortes de la dinastía Tudor. La doctora Janina Ramírez investiga los textos de astrología creados por Enrique VII con cubiertas de terciopelo y oro extravagantemente decoradas. Escuchará música escrita por Enrique VIII no tocada durante siglos. Y leerá mensajes de amor entre el rey y Ana Bolena escritos en los márgenes de un libro de oraciones. Janina también visitará Brujas, la fuente de muchos de los mejores manuscritos, donde este arte medieval colisionó con las innovaciones artísticas del Renacimiento.

Putin y Stone tocan temáticas relacionadas con los conflictos en Siria y Ucrania, las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 o la relación del mandatario ruso con antiguos presidentes estadounidenses como Bill Clinton, George W. Bush y Barak Obama.