En los tres últimos episodios, la serie sigue a animales llevados al límite mientras el deshielo, el calor extremo y las sequías prolongadas transforman los entornos de los que dependen. En el Himalaya, un leopardo de las nieves es expulsado de su territorio, mientras una ardilla terrestre ártica de Alaska emprende una extraordinaria migración y una joven zorra ártica de Svalbard afronta sola su primer invierno. Estos animales adaptados al frío deben cambiar rápidamente comportamientos que habían funcionado durante generaciones a medida que sus mundos helados se vuelven cada vez más inestables.
Después, la lucha se desplaza al extremo opuesto, donde wombats, leopardos y ratas canguro se enfrentan a temperaturas récord y sequías cada vez más severas, llevando al límite sus extraordinarias adaptaciones físicas y de comportamiento. En el episodio final, la atención se dirige a las personas que trabajan directamente para ayudar a la fauna a sobrevivir a estos nuevos extremos, mostrando rescates, intervenciones científicas y estrategias de conservación en algunos de los entornos más duros del planeta. Juntos, estos últimos capítulos muestran que la supervivencia ya no depende solo de la capacidad de adaptación de los animales, sino cada vez más de hasta dónde estamos dispuestos a llegar para protegerlos.

Esta es una historia sobre el proceso de lograr el reto definitivo. Sufrir un accidente y tener el coraje y la perseverancia para alcanzar el éxito. Estas no son sólo proezas físicas, también conquistas mentales. Con una asombrosa fotografía y técnicas narrativas revolucionarias, esta película difumina la línea que separa el sueño de la realidad y nos sumerge en la mente de un esquiador que trata de ascender y esquiar la montaña definitiva". Al tiempo que experimentamos la majestuosidad de Alaska, Bolivia o el Himalaya, Into The Mind nos hace un retrato filosófico. ¿Cómo equilibramos el riesgo con la recompensa? ¿Por qué nos sentimos inspirados para afrontar desafíos en nuestras vidas y qué aprendemos en este viaje para superarlos?

Entre 1990 y 2003, Timothy Treadwell, camarero, actor ocasional y ex-alcohólico, pasó catorce veranos con los osos grizzly de Alaska, presumiendo que podía convivir entre ellos con seguridad. Él mismo grabó con su cámara de vídeo estas estancias en Alaska y su obsesiva relación con los plantígrados. Werner Herzog usó su material para realizar este documental. El último verano, uno de los osos atacó a Timothy y a su novia Annie. Ambos fueron muertos por uno de los animales a los que había dedicado tantos años.
La muerte de Treadwell fue tan impactante como su vida. Herzog conduce la historia de Timothy Treadwell hacia sus fronteras emocionales y descubre inesperados paisajes mentales.

Los indios llamaban al pico más alto de esta gran cordillera de Alaska Denali, 'el Grande', más conocido ahora como el monte McKinley. Este espacio natural protegido vuelve a la vida con el deshielo de primavera y la vida salvaje abunda durante el breve verano. Observa como los oseznos pardos juegan, una alce da a luz a su cría y la rana arborícola sobrevive a la congelación del invierno. Tomas deslumbrantes de la auroral boreal sobre este naturaleza única retratan a este edén inolvidable.

La ballenas jorobadas estuvieron al borde de la extinción hace 50 años pero hoy se están recuperando. Únete a un grupo de investigadores para desentrañar los secretos de las ballenas jorobadas y descubre porqué son las más acrobáticas de los cetáceos, el motivo de sus cautivadores cantos y porqué estos inteligentes animales de 50 toneladas migran más de 15.000 km cada año. "Las Ballenas Jorobadas" es un viaje extraordinario hacia el misterioso mundo de uno de los mamíferos marinos más imponentes. Rodado en las espectaculares aguas de Alaska, Hawaii y Tonga esta aventura ofrece una acercamiento a cómo estas ballenas se comunican, cantan, se alimentan, juegan y cuidan de sus crías.