El segundo programa trata de los mecanismos del vuelo. Sir Attenborough observa las pardelas de Japón, que saltan desde los árboles para darse un buen impulso. Los albatros son tan grandes que solo pueden despegar después de una buena carrera para crear suficiente flujo de aire en sus alas. Una combinación de aerodinámica y corrientes ascendentes de aire o térmicas junto con el batir de alas o el planeo es lo que mantiene a un pájaro en el aire. Aterrizar requiere menos energía pero también una gran destreza, particularmente para los pájaros grandes, como los cisnes. El peso se ahorra al máximo teniendo un pico de queratina en vez de hueso, un revestimiento de plumas y una constitución ligera. El halcón peregrino es quien ostenta el récord de rapidez volando, picando a 300 km/h. Los búhos tienen éxito en la caza volando despacio. Los colibrís baten sus alas 25 veces por segundo. Veremos también los hábitos de los pájaros migratorios, sus grandes viajes, usando las estrellas y el sol para navegar

Este episodio se centra en los pájaros que se sustentan de comer carne y sus métodos de caza. En Nueva Zelanda, Sir Attenborough observa a los keas, una especie de loro oportunista, acechando unos poyuelos en la madriguera de una pardela. Analizaremos los hábitos de los búhos, halcones y águilas. Para perseguir sus víctimas, sus sentidos de la vista y el oído son muy agudos. Los buitres comen carne que otros han dejado y también su sentido del olfato es muy agudo en algunas especies. Las águilas son muy territoriales y veremos dos águilas marinas en un combate aéreo. Los halcones de las Galápagos cazan iguanas marinas durante su época de apareamiento. El halcón corredor africano es capaz de extraer animales de sus madrigueras merced a sus piernas largas con doble articulación. El alcaudón no tiene un pico afilado ni garras adecuadas para despedazar sus presas, por lo que las impala en las espinas de las acacias. También veremos al azor y al halcón peregrino en acción

Ante la proximidad de las tropas de Julio César, Pompeyo ordena una retirada y fuerza a los ciudadadanos a elegir bando, dividiendo claramente a Roma entre sus partidarios y los de su enemigo. Atia también actuará en contra de aquellos que interfieren en sus planes.

A través de dos continentes y desde un polo hasta el otro, esta espectacular serie de naturaleza explora las maravillas, los misterios y la fragilidad de las Américas. Narrada por Tom Hanks, revela comportamientos animales extraordinarios, dramáticas luchas por la supervivencia y algunos de los paisajes más variados del planeta, desde territorios helados y bosques ancestrales hasta desiertos, mares tropicales y enormes llanuras. Filmada durante cinco años y más de 180 expediciones, la serie combina historias íntimas de la vida salvaje con impresionantes espectáculos naturales, mostrando tanto la capacidad de adaptación de los animales como el delicado equilibrio del que dependen estos ecosistemas.
En los tres primeros episodios, el viaje comienza en la costa atlántica, donde caballos salvajes luchan entre sí, águilas calvas persiguen a águilas pescadoras, tiburones se mueven entre grandes bancos de peces, mapaches se adaptan a la vida urbana y osos negros buscan alimento en antiguos bosques. Después, la serie se dirige hacia México, donde los desiertos se encuentran con los trópicos y pequeños búhos, orcas cazadoras, abejas de las orquídeas y misteriosas criaturas de cuevas inundadas revelan un mundo oculto de extraordinaria diversidad. Finalmente, el Salvaje Oeste presenta una lucha todavía más dura por sobrevivir, mientras los coyotes afrontan un Yellowstone cubierto de nieve, cientos de serpientes de cascabel emergen de sus refugios invernales, los pájaros carpinteros compiten por almacenar alimento, los bisontes chocan en las Grandes Llanuras y enormes concentraciones de grullas continúan una de las migraciones más antiguas de la naturaleza.