En los tres primeros episodios de la segunda temporada, la frágil calma tras la derrota de Roma comienza a desmoronarse. Arminio sospecha que los romanos están reconstruyendo sus fuerzas y recurre a Marbod, poderoso líder de los marcomanos, con la esperanza de formar una alianza germánica más amplia antes de que Roma vuelva a atacar. Al mismo tiempo, su hermano Flavus regresa a Germania al servicio de Roma, reabriendo viejas heridas y obligando a Arminio a enfrentarse de nuevo a la familia que dejó atrás. Thusnelda, por su parte, asume riesgos cada vez mayores al infiltrarse en el campamento romano mientras la tensión crece en ambos bandos.
La situación se vuelve todavía más explosiva cuando Marbod se reúne en secreto con Tiberio para intentar asegurar la paz con Roma, mientras Germánico cuestiona la lealtad de Flavus y los romanos aprovechan cada división entre las tribus. Arminio lleva a su hijo Gaius a la aldea y después busca vengarse de Marbod al descubrir hasta dónde llegan sus acuerdos con Roma, mientras Thusnelda se enfurece por las mentiras que Arminio le ha ocultado. Estos primeros episodios convierten el conflicto en una peligrosa red de traiciones, tensiones familiares y ambiciones políticas, donde cada alianza puede decidir el futuro de Germania.

En los tres últimos episodios, la investigación da un giro decisivo cuando los registros de equipajes del aeropuerto de Frankfurt y la ropa dañada por la explosión encontrada entre los restos conducen a los detectives escoceses hasta Malta. Una pequeña tienda de ropa y el recuerdo de un misterioso comprador empiezan a relacionar la bomba con una red internacional mucho más amplia, mientras la colaboración entre la policía escocesa, el FBI y la CIA se vuelve cada vez más tensa. A medida que las pesquisas apuntan hacia Libia, una fuente secreta de la CIA y las similitudes con otro atentado contra un avión parecen ofrecer el avance que los investigadores llevaban años buscando.
Más de una década después de la destrucción del vuelo 103 de Pan Am, el caso llega finalmente a los tribunales. Tras años de negociaciones políticas, dos sospechosos libios son juzgados bajo la legislación escocesa en Camp Zeist, en los Países Bajos. Pero la acusación sigue dependiendo de testimonios frágiles y de pruebas forenses reunidas minuciosamente en varios países. Mientras algunos testigos clave son cuestionados y surgen nuevas dudas, la serie conduce hacia la pregunta que persigue a las familias de las víctimas desde 1988: ¿conseguirá finalmente la investigación hacer justicia?

En los dos últimos episodios, el viaje llega a la costa del Pacífico de Norteamérica y a la remota naturaleza salvaje de la Patagonia, dos regiones espectaculares modeladas por océanos poderosos, bosques gigantescos y condiciones climáticas extremas. A lo largo de la costa oeste, los lobos recorren las playas en busca de alimento, las nutrias marinas se enfrentan al fuerte oleaje, las ballenas azules protagonizan una rara exhibición de velocidad y movimiento, y los pulpos gigantes del Pacífico lo sacrifican todo para proteger a la siguiente generación. En lo alto de las secuoyas, incluso pequeñas salamandras realizan saltos extraordinarios para sobrevivir, mostrando hasta qué punto la vida se ha adaptado a uno de los entornos costeros más impresionantes del continente.
La serie viaja después hasta el extremo sur de las Américas, donde la Patagonia ofrece un final verdaderamente salvaje. Los pumas acechan guanacos entre montañas nevadas, los pingüinos de penacho amarillo luchan contra violentas olas para alcanzar sus colonias, gigantescos escarabajos ciervo trepan por enormes árboles para competir por pareja y los elefantes marinos se enfrentan por el dominio de la costa. En una de las escenas más sorprendentes, una familia de orcas transmite de una generación a otra una peligrosa técnica de caza, demostrando que aquí la supervivencia no depende solo de la fuerza, sino también de la experiencia, la cooperación y el aprendizaje.

En los dos últimos episodios de la segunda temporada, las esperanzas de Ragnar de conseguir tierras en Wessex chocan con el deseo de venganza del rey Horik. Mientras los vikingos avanzan hacia la residencia del rey Ecbert, caen directamente en una respuesta sajona cuidadosamente preparada. La batalla que sigue es brutal, deja a Rollo gravemente herido y obliga a Ragnar a replantearse lo que realmente significa la victoria. Mientras Horik continúa pensando en saqueos y venganza, Ragnar empieza a imaginar un futuro diferente: tierras de cultivo para su pueblo, una alianza con Ecbert y la posibilidad de utilizar la fuerza vikinga en la lucha por Mercia.
De regreso en Kattegat, sin embargo, la batalla más peligrosa ya no se libra contra los sajones. Horik se convence de que Ragnar se ha vuelto demasiado poderoso y prepara en secreto la destrucción de él y de toda su familia. Floki parece volverse contra Ragnar, Siggy queda atrapada en los planes de Horik y de repente ninguna amistad parece segura. Pero bajo toda esa apariencia de traición, Ragnar está poniendo a prueba la lealtad de quienes le rodean. Lo que sigue es un tenso y violento ajuste de cuentas en el que una traición responde a otra, las antiguas alianzas se rompen y el ascenso de Ragnar alcanza una nueva etapa decisiva.

Dan Snow sigue la ruta de Ulises a través del Mediterráneo, comenzando en el mundo de Troya y de los guerreros de la Edad del Bronce que inspiraron la epopeya de Homero. Navegando por Grecia y las islas Jónicas, explora lugares tradicionalmente asociados con el Cíclope, Circe, las Sirenas y otros episodios del largo viaje del héroe de regreso a casa, mientras examina la arqueología y las evidencias históricas que se esconden tras las leyendas.
A lo largo del recorrido, Dan se pregunta hasta qué punto la historia puede conservar recuerdos de lugares, pueblos y acontecimientos reales del antiguo mundo griego. Su viaje termina en Ítaca, donde la lucha de Ulises por regresar junto a su familia alcanza su punto culminante. Combinando mitología, historia, arqueología y viajes, este documental revela cómo una antigua historia llegó a convertirse en una de las aventuras más influyentes jamás contadas.