En los últimos tres episodios, la tensión alcanza su punto máximo. La vida de un obrero cambia de forma abrupta tras caer por una ventana de cristal y sufrir un corte brutal en la articulación principal de la mano. La familia de una joven víctima de agresión lucha por aceptar los profundos cambios de personalidad provocados por una lesión cerebral traumática. Mientras tanto, un equipo de cirujanos ortopédicos se enfrenta a una de las operaciones de pelvis más delicadas que existen, donde un solo movimiento en falso podría causar daños nerviosos irreversibles. Emoción pura, decisiones en segundos y consecuencias que marcan una vida.

¿Cómo pasará sus últimos días nuestros seres queridos? Los aclamados cineastas Rob Epstein and Jeffrey Friedman se centran en un grupo de médicos que trabajan en hospitales de la zona de San Francisco y que están en la vanguardia de los avances en los cuidados de los pacientes terminales. A través de sus acciones y de sus testimonios, tratarán de cambiar la percepción del espectador sobre la vida, el final de la vida y la muerte.

Esta serie, presentada por Robert Winston, nos lleva a un viaje desde el nacimiento a la muerte con la más modernas técnicas de imagen por ordenador, para explorar cada aspecto del cuerpo humano en sus etapas de crecimiento, madurez y senectud. Aunque muestra lo común de la experiencia humana, El Cuerpo Humano es también un recordatorio de nuestra fragilidad y mortalidad. En este episodio, sigue a Jeff y Phillippa desde la concepción al nacimiento de su primer hijo. Aprende porqué la concepción es la parte más peligrosa de la vida. Esta pareja nos abre su corazón con sus preocupaciones y alegrías durante el embarazo y este capítulo es un interesante testimonio para los padres que esperan un hijo. Veremos aspectos que los hospitales no enseñan en sus cursos de preparación al parto y seremos testigos de aspectos increibles de un nacimiento en directo

En el hospital, cada segundo puede significar la diferencia entre sobrevivir y la tragedia. Adéntrate en los centros de trauma más activos de la ciudad, donde equipos médicos de élite afrontan las emergencias más extremas imaginables. Desde rescates en carretera hasta la precisión milimétrica de la sala de operaciones, sé testigo de la implacable carrera contra el tiempo, las decisiones en fracciones de segundo y las historias humanas que emergen cuando la vida pende de un hilo.
En los intensos primeros episodios, el sistema de trauma mayor de Londres es llevado al límite. Un día de diversión en Brockwell Park se convierte en caos cuando un tiovivo se desploma, activando la alerta máxima de emergencias. Poco después, los médicos luchan por salvar a un hombre con una lesión cerebral grave tras una brutal agresión, mientras otro equipo se enfrenta contrarreloj para reparar los daños devastadores de un accidente de moto. De las calles al cielo, la tripulación del helicóptero de ambulancia aérea libra una batalla para mantener con vida a un paciente con múltiples traumatismos, mostrando la extraordinaria habilidad, rapidez y determinación que se requieren cuando cada latido cuenta.