En los tres últimos episodios, la investigación da un giro decisivo cuando los registros de equipajes del aeropuerto de Frankfurt y la ropa dañada por la explosión encontrada entre los restos conducen a los detectives escoceses hasta Malta. Una pequeña tienda de ropa y el recuerdo de un misterioso comprador empiezan a relacionar la bomba con una red internacional mucho más amplia, mientras la colaboración entre la policía escocesa, el FBI y la CIA se vuelve cada vez más tensa. A medida que las pesquisas apuntan hacia Libia, una fuente secreta de la CIA y las similitudes con otro atentado contra un avión parecen ofrecer el avance que los investigadores llevaban años buscando.
Más de una década después de la destrucción del vuelo 103 de Pan Am, el caso llega finalmente a los tribunales. Tras años de negociaciones políticas, dos sospechosos libios son juzgados bajo la legislación escocesa en Camp Zeist, en los Países Bajos. Pero la acusación sigue dependiendo de testimonios frágiles y de pruebas forenses reunidas minuciosamente en varios países. Mientras algunos testigos clave son cuestionados y surgen nuevas dudas, la serie conduce hacia la pregunta que persigue a las familias de las víctimas desde 1988: ¿conseguirá finalmente la investigación hacer justicia?

En los tres últimos episodios de la primera temporada, Ari asume definitivamente su identidad como Arminio y comienza la peligrosa tarea de convertir a las divididas tribus germánicas en una fuerza capaz de enfrentarse a Roma. Mientras Varo cree haber colocado al frente de los queruscos a un líder fiel formado por los romanos, Arminio trabaja en secreto contra él. Thusnelda y Folkwin buscan el apoyo de los brúcteros, y Arminio comprende que para derrotar a tres legiones romanas será necesario conseguir algo casi imposible: que tribus rivales abandonen sus disputas y luchen como un solo pueblo. Un matrimonio político entre Arminio y Thusnelda fortalece su causa, mientras Folkwin, dado por muerto, continúa vivo y esclavizado en el campamento romano.
Todo conduce después al enfrentamiento que cambiará la historia. Aprovechando su profundo conocimiento de las tácticas militares romanas, Arminio convence a Varo para conducir a sus legiones a través de los bosques y pantanos de Germania, donde sus disciplinadas formaciones se convierten en una debilidad mortal. Mientras la desconfianza, la traición y los sacrificios amenazan la frágil alianza tribal, Thusnelda toma una decisión extrema para mantenerla unida y Arminio prepara su emboscada. La temporada culmina en la batalla del bosque de Teutoburgo, donde tres legiones romanas caen en una trampa que se convertirá en una de las derrotas más devastadoras de la historia del Imperio romano.

En los dos últimos episodios, el viaje llega a la costa del Pacífico de Norteamérica y a la remota naturaleza salvaje de la Patagonia, dos regiones espectaculares modeladas por océanos poderosos, bosques gigantescos y condiciones climáticas extremas. A lo largo de la costa oeste, los lobos recorren las playas en busca de alimento, las nutrias marinas se enfrentan al fuerte oleaje, las ballenas azules protagonizan una rara exhibición de velocidad y movimiento, y los pulpos gigantes del Pacífico lo sacrifican todo para proteger a la siguiente generación. En lo alto de las secuoyas, incluso pequeñas salamandras realizan saltos extraordinarios para sobrevivir, mostrando hasta qué punto la vida se ha adaptado a uno de los entornos costeros más impresionantes del continente.
La serie viaja después hasta el extremo sur de las Américas, donde la Patagonia ofrece un final verdaderamente salvaje. Los pumas acechan guanacos entre montañas nevadas, los pingüinos de penacho amarillo luchan contra violentas olas para alcanzar sus colonias, gigantescos escarabajos ciervo trepan por enormes árboles para competir por pareja y los elefantes marinos se enfrentan por el dominio de la costa. En una de las escenas más sorprendentes, una familia de orcas transmite de una generación a otra una peligrosa técnica de caza, demostrando que aquí la supervivencia no depende solo de la fuerza, sino también de la experiencia, la cooperación y el aprendizaje.

James Blake vuelve a la primera línea del crimen online para investigar una de las amenazas más oscuras que afrontan hoy los jóvenes: un mundo oculto de chantaje sexual, algoritmos dañinos y explotación sexual que se mueve por las redes sociales con una velocidad alarmante. Lo que empieza con víctimas en el Reino Unido y advertencias de policías, expertos y denunciantes, se revela como una realidad mucho más amplia y perturbadora, donde depredadores online, redes organizadas y demanda internacional convierten las pantallas privadas en espacios de miedo, chantaje y abuso.
La investigación te lleva desde Gran Bretaña hasta Filipinas, donde se une a una fuerza internacional especializada durante operaciones policiales contra la explotación sexual retransmitida en directo y vinculada a agresores en el extranjero. A través del testimonio de supervivientes, agentes en primera línea, pruebas digitales y redadas contra sospechosos, el documental muestra cómo la tecnología, el dinero y el anonimato pueden conectar a criminales situados a miles de kilómetros con menores vulnerables. Urgente, impactante y profundamente humano, el documental plantea una pregunta inquietante: Quién protege realmente a los jóvenes cuando los peores delitos online pueden estar a solo unos clics de distancia.

Este documental tras las cámaras ofrece una primera mirada exclusiva a la nueva adaptación televisiva de Harry Potter producida por HBO, descubriendo cómo se está construyendo una nueva serie para una nueva generación. Narrado por Nick Frost, que interpreta a Hagrid en la serie, abre las puertas al proceso creativo de la primera temporada: desde la búsqueda del nuevo reparto joven hasta el diseño de Hogwarts, los profesores, el vestuario, las criaturas y todo el mundo mágico que está siendo cuidadosamente reinventado para televisión.
A través de entrevistas con miembros clave del reparto y del equipo creativo, el documental muestra la escala, la responsabilidad y la emoción que supone llevar de nuevo una historia tan icónica a la pantalla. Es un adelanto especialmente atractivo para quienes quieren saber cómo los cineastas pretenden transformar los queridos libros en una serie de largo recorrido, revelando el cuidado artístico, la ambición técnica y la enorme presión que hay detrás de esta nueva versión de un universo legendario.