El tercer episodio de la serie lleva a los espectadores en un fascinante recorrido a través de los diversos ecosistemas del continente con más especies de la tierra. Destaca la resistencia y los desafíos enfrentados por la fauna única, desde el Desierto de Atacama hasta la Selva Amazónica. El documental muestra las notables interacciones entre criaturas como los monos araña, loros y monos capuchinos, enfatizando el delicado equilibrio entre las necesidades humanas y la preservación de la biodiversidad de Sudamérica. El documental también captura momentos raros y emocionantes de la caza del puma, brindando una mirada íntima a las luchas de una madre puma llamada Sarmiento.
Los extraordinarios paisajes de Sudamérica, su fauna y la coexistencia con los seres humanos se representan bellamente en este documental.

En el quinto episodio, puedes ver cómo la vida silvestre se adapta ingeniosamente a los bulliciosos paisajes humanos de Asia. Maravíllate con tigres estableciendo territorios dentro de áreas urbanas, elefantes deteniendo el tráfico en busca de alimento, y observa cómo 300 lagartos monitores gigantes prosperan en un parque del centro de Bangkok. Además, descubre ardillas voladoras anidando en escuelas de Taipéi, monos narigudos aventurándose más cerca de los asentamientos humanos, y vencejos en Jerusalén compitiendo por sitios de anidación. Esta historia ofrece una visión cautivadora de la extraordinaria resiliencia y adaptabilidad de los animales que coexisten con densas poblaciones humanas.

En el segundo episodio de Asia – Sobre las Nubes, serás testigo de los increíbles habitantes de las regiones montañosas del continente. Observa a los elefantes recorriendo las plantaciones de té de gran altitud en la India y a los vencejos reuniéndose en las majestuosas cuevas de piedra caliza de Tailandia. En Pakistán, presencia las batallas de los marjores en acantilados escarpados, mientras que en las laderas boscosas del Himalaya en Nepal, encontrarás a uno de los mamíferos más esquivos de Asia: el panda rojo. Este episodio revela los secretos de la vida en los puntos más altos del planeta y muestra cómo diversas especies se han adaptado a las condiciones extremas de las montañas.