Mas alla de los limites

Una crónica enérgica y cercana de diez debutantes que persiguen el Ironman 70.3 Swansea: amaneceres de natación, salidas en bici azotadas por el viento y largas carreras que convierten a desconocidos en equipo. Con el apoyo de entrenadores locales y un espíritu comunitario contagioso, compaginan trabajo, familia, lesiones y dudas mientras descubren que la resistencia es asunto tanto de cabeza como de corazón. La cámara se mete hasta la cocina: pequeñas victorias (calar los pedales, vencer al agua fría) y cómo una carrera puede reordenar una vida.
Cuando llega el día de la prueba, la cuestión no es quién sube al podio, sino hasta dónde pueden llevar a gente corriente la determinación, los compañeros y el respaldo de toda una ciudad.