Aunque se ha vengado del asesinato de sus hijos matando a Erastes, Lucio permanece hundido en la depresión hasta que Tito lleva a Marco Antonio a verle, que le ordena reportarse y solucionar los disturbios en el Aventino.
Octavio está perdiendo la paciencia al no recibir la herencia de Julio Cesar. Mientras tanto, Cleopatra llega a Roma solicitando la protección militar de su trono. Octavio se gana a las masas con dinero prestado y Voreno va a ocupar el lugar de Erastes entre los bandidos.

James es un chico de buena familia norteamericano cuya prometedora vida está truncada por una depresión profunda. Sin encontrar alivio tras recibir los mejores tratamientos de la medicina occidental, James intenta encontrar la sanación en la selva del Perú con la ayahuasca y una guía correcta para usarla. Después de 10 meses de chamán en chamán, encuentra la amistad, las respuestas y su redención en lo más profundo del amazonas peruano.