Examinamos el cambio en el lenguaje y el sonido de la música desde los gigantes como Mozart, Haydn y Brahms al fragmentado, abstracto y discordante sonido de los compositores más radicales del siglo XX -Schoenberg, Webern, Stravinsky- entre otros. Obras clave del periodo serán representadas por la London Sinfonietta, Aurora Orchestra y Timothy Andres. Contribuirán a llevar a la vida la historia de este periodo musical Steve Reich, John Adams, Michael Tilson Thomas, Pierre Boulez, George Benjamin y Alex Ross

La serie concluye con la música de los Estados Unidos de la posguerra en adelante. Empezando con John Cage y otros compositores americanos que reinventaron el sonido de la música clásica a una forma más simple, llevando las armonías y los ritmos a algo mucho más popular y a audiencias a través del mundo. Esta historia nos será relatada por Philip Glass, Steve Reich, John Adams, Arvo Pärt and John Tavener.

Una utricularia acuática es de las plantas carnívoras más rápidas, sus trampas se cierran en menos de un milisegundo. David demuestra como las plantas viven en una escala de tiempo diferente de la nuestra, como modifican sus vida de acuerdo a las estación del año. Descubriremos los vínculos secretos de los insectos con las plantas, tanto como polinizadores como plagas. Con cámaras 3D sensibles a los rayos ultravioleta revelaremos los hipnóticos patrones de las flores, una dimensión paralela de extraños colores y dibujos con los que las plantas se comunican con los insectos. Demostraremos con un diapasón como las plantas y los insectos se comunican no sólo con aromas, formas y colores, sino que pueden incluso comunicarse con los sonidos. Conocerás también el organismo simple más grande del planeta.

El documentalista David Malone se sumerge en los secretos de las olas del océano. En un filme elegante y original nos descubre que las olas no están hechas de agua, que el sonido del mar no viene del agua sino de las burbujas y otros sorprendentes descubrimientos. Las olas no son solamente hermosas sino que son profundamente importantes, y hay una sorprendente conexión entre el ciclo de la vida y el ciclo de los seres humanos.

Pocos sonidos son más hermosos o conmovedores que las canciones de las ballenas jorobadas. Los machos compiten con sus canciones, que a menudo duran 10 minutos cada una, y pueden repetirlas durante horas. Ballenas separadas por miles de kilómetros cantan canciones casi idénticas. Los investigadores han descubierto que las canciones cambian durante los meses de apareamiento, siguiendo un misterioso patrón". También las usan para cazar. Para capturar arenques, las ballenas jorobadas liberan un chorro de burbujas para formar una red circular. Emitiendo un grito sonoro repetido, asustan a los peces haciéndoles formar un cardumen en forma de bola y entonces lo atacan para tragárselo entero. Parece que la imagen de gigante tranquilo que tenemos de ellas debe cambiar al de un feroz y oportunista cazador.