En el ultimo episodio, en los años posteriores a los muy públicos juicios de Steven y de Brendan, los diversos miembros de la familia Avery luchan para intentar reparar sus vidas rotas mientras Steven ya sin poder recibir la ayuda de abogados intenta poder llevar su caso de nuevo enfrente de un juez representándose a si mismo para lo que comienza a estudiar leyes.

En el penúltimo episodio de la serie, el juicio de Steven ha terminado, pero un nuevo juicio acaba de comenzar con una gran incógnita, ¿qué encontrará el jurado más veraz, la confesión del acusado o el sinsentido de sus diferentes y contradictorias declaraciones?

En el octavo episodio, después de dos largos días de argumentos de cierre termina el juicio por asesinato contra Steven y el jurado comienza a deliberar. El destino de Steven parece depender de si el jurado considera realmente que mala conducta policial haya acontecido en su caso, que es en lo que han centrado sus esfuerzos los abogados de Steven.

En los 60 y 70, una generación de mexicano americanos, frustrados por la persistente discriminación y pobreza, construyeron una nueva identidad chicana. César Chávez y Dolores Huerta marcharon por la igualdad de salario y de condiciones de trabajo. En libros y películas, Luis Valdez y Corky Gonzalez hablaron de la larga historia de los mexicanos en el Suroeste. En Los Angeles, Sal Castro abogó para que los estudiantes chicanos tuvieran las mismas oportunidades educacionales que los anglosajones. En Texas, José Ángel Gutiérrez creó un nuevo partido político. A finales de los 70, se incorporaron estudios latinos y chicanos en el currículo y los latinos se incluyeron en el proceso político.

Esta serie describe el juicio más famoso de la historia por crímenes de Guerra y contra la humanidad, el celebrado en Nuremberg contra los jerarcas Nazis al final de la Segunda Guerra Mundial. En el primer episodio, Albert Speer. El amigo y arquitecto de Hitler, y luego su ministro de armamento fue el único que aceptó su responsabilidad por los crímenes. Pero ¿fue su arrepentimiento genuino o una estrategia de defensa para librarse de la horca?