En las finales de la NBA de 1998, los Chicago Bulls, defensores del anterior campeonato, se enfrentaron a los Utah Jazz en una repetición de la final del año pasado. Con los Jazz ganando por 86-85 y pocos segundos restantes del partido definitivo, John Stockton le pasó el balón a Karl Malone, pero Michael Jordan le robó la pelota y dribló por toda la pista hasta encestar un tiro a 5 metros para acabar con las finales.
Exhaustos, los Chicago Bulls concluyeron su 'Último baile' con un sexto campeonato. Jordan, Phil Jackson y otros reflexionan en este episodio sobre el fin de su dinastía.

El Mundo en Moto Rumbo: Norte muestra el relato de un grandioso viaje en el que Ewan McGregor y Charley Boorman recorrerán 13 países de Sudamérica y Centroamérica, desde Ushuaia en el extremo del continente hasta Los Ángeles, cubriendo casi 21.000 kilómetros, por parajes impresionantes y casi desconocidos. Las motocicletas que utilizan son prototipos eléctricos diseñados expresamente para su travesía. Además, el equipo de producción que les acompaña también utiliza novísimos SUV eléctricos, en un claro compromiso con el medio ambiente.
En el primer episodio Ewan McGregor se reencuentra con su mejor amigo, Charley Boorman, para evaluar qué es lo importante en sus vidas después de un terrible accidente de Charley. Deciden emprender una nueva aventura en moto y se disponen a planear su viaje.

Anochece en las llanuras de la reserva Masái Mara en Kenia, uno de los espacios naturales más protegidos de África. Es el hogar del animal terrestre más rápido del planeta, el guepardo. Siempre se ha considerado a este ágil felino como cazador diurno. Localiza a su presa a más de un kilómetro de distancia y la persigue a más de 100 km/h. En una de estas bellas llanuras, dos guepardos hermanos intentan cazar de noche a gran velocidad mientras una manada de fuertes hienas les sigue la pista.

El documental narra la hazaña de Alex Honnold al escalar sin ningún tipo de ayuda la formación rocosa vertical 'El Capitán', ubicada dentro del Parque Nacional Yosemite (Mariposa County, Estados Unidos), de unos 900 metros de altura. Fue el primer y único escalador en lograrlo de esta manera, marcando un hito en la historia de la escalada libre. También descubriremos el universo de un escalador de élite.

El profesor Al-Khalili nos muestra como el gran astrónomo y matemático Al-Biruni estimó el tamaño de la tierra con un error de tan solo unos cientos de kilómetros y como los eruditos islámicos convirtieron las prácticas mágicas de la alquimia en la moderna química. En El Cairo, el físico Ibn al-Haytham estableció las bases de la óptica y demostró que la luz viaja en línea recta. Al-Khalili argumenta que estos eruditos estuvieron entre los primeros en insistir que las teorías científicas deben fundamentarse en observaciones experimentales, llevando el rigor a la ciencia.