El profesor de Física Nuclear Jim Al-Khalili explica como se descubrió que todo está hecho de átomos y cómo el descubrimiento afectó al mundo científico, las teorías de la energía atómica de Albert Einstein y la mecánica cuántica de Werner Heisenberg

Encendidas por el poder del átomo, arden con luz, calor y violencia. Las estrellas son cualquier cosa menos pacíficas. Colisionan, se devoran una a otras y explotan como enormes supernovas, las mayores explosiones que se pueden ver en el universo.

Fue el momento definitorio del siglo XX, el primer ataque atómico. Este documental muestra lo que ningun filme ha hecho antes, mostrar una explosión nuclear milisegundo a milisigundo. Veremos las desiciones en los despachos, el vuelo del Enola Gay, la explosión y las calles de Hiroshima cuando estalló el desastre. Se muestra la acción desde ambas perspectivas, la americana y la japonesa y se revelan las mentes de las personas que estaban haciendo historia. Los efectos especiales recrean los eventos desde dentro.

Fue el momento definitorio del siglo XX, el primer ataque atómico. Este documental muestra lo que ningun filme ha hecho antes, mostrar una explosión nuclear milisegundo a milisigundo. Veremos las desiciones en los despachos, el vuelo del Enola Gay, la explosión y las calles de Hiroshima cuando estalló el desastre. Se muestra la acción desde ambas perspectivas, la americana y la japonesa y se revelan las mentes de las personas que estaban haciendo historia. Los efectos especiales recrean los eventos desde dentro.

Sagan reflexiona sobre el futuro de la humanidad y sobre quién hablará en nombre de la tierra si nos comunicamos con los extraterrestres. Relata los diferentes resultados, pacíficos y violentos, cuando las culturas humanas se encuentran, la amenaza de la guerra nuclear y la destrucción de la biblioteca de Alejandría y el asesinato de Hipatia. El episocio termina con una visión del comienzo del universo, la evolución de la vida, los logros de la humanidad y hace una súplica a la humanidad para albergar la vida y continuar su viaje en el cosmos. La actualización habla de los recientes viajes espaciales, la caida del muro de Berlín, el fin del apartheid en Sudáfrica y las medidas para frenar la carrera armamentística nuclear.