Julio César y sus hombres llegan a Egipto, donde reprenderá a los consejeros del rey niño Tolomeo XIII por eliminar a Pompeyo y demandará al hombre que lo mató. Más tarde, César decide inmiscuirse en la inminente guerra entre el joven rey Ptolomeo y su hermana, la seductora y ambiciosa Cleopatra, para asegurar el suministro del trigo egipcio a Roma y conseguir el tesoro real.
Marco Antonio, en una demostración inusual de prudencia, desaconseja permanecer en Alejandría con solo media legión y Cato y Escipión como amenazas en África. En Roma, Burto recibe un recibimiento gélido de Servilia cuando retorna a casa desde Grecia.

El río más salvaje de África es el hogar de la vida silvestre más espectacular. Los hipopótamos luchan por su territorio allí mientras las manadas de elefantes, búfalos y cebras dependen del río para vivir. En la estación seca las criaturas luchan por las pocas pozas de agua. En su corazón se encuentran las cataratas Victoria, una de las más asombrosas del mundo.

Vuela sobre África a lomos de pájaros y contempla el continente más salvaje como nunca antes se había visto. Haz un picado con los alcatraces entre tiburones, delfines y ballenas. Planea con águilas pescadoras en la caza de flamencos y entre las cataratas Victoria.

El profesor Diarmaid MacCulloch expone el crecimiento en todo el globo del protestantismo evangélico. En Norteamérica los predicadores han promocionado el cristianismo con el estilo del marketing americano. En África se ha adaptado a las tradiciones locales, y ahora se está expandiendo en Asia. Pero ¿ ha llegado el pentecostalismo coreano y su mensaje de prosperidad aquí y ahora demasiado lejos en su adaptación?

En el segundo episodio, el profesor Iain Stewart nos revela cómo las flores han transformado nuestro planeta. Viaja a las islas remotas del Pacífico Sur para localizar a las primeras flores y a los desiertos de África y las selvas de Vietnam, para mostrarnos cómo llevaron brillantes colores a los paisajes más áridos y esculpieron la tierra misma. Y aprenderemos como influyeron en la evolución de todos los animales hasta llegar a nuestra historia humana.