Una mirada la planeta más grande del sistema solar, Júpiter; Su formación y composición y el hecho de que sea casi un sistema solar en miniatura, con alrededor de 60 satétlites, algunos de los cuales tienen el potencial de poder albergar vida.

Jeremy Scahill investiga los asesinatos selectivos efectuados por militares estadounidenses que operan fuera de todo control legal y solo rinden cuentas al presidente. Sus conclusiones son demoledoras: La Guerra Global contra el Terror es una profecía autocumplida, los asesinatos selectivos generan más enemigos de los que son eliminados y radicalizan a los neutrales." Lo que empieza como un informe sobre un ataque nocturno de EE.UU. en un remoto rincón de Afganistán se convierte en una investigación global. El reportero Scahill se adentra en un submundo de peligrosas operaciones secretas, dispuesto a destapar una red de guerras encubiertas dirigidas por el gobierno estadounidense. Un trabajo de investigación trepidante e implacable que muestra una de las caras más oscuras de la primera potencia mundial.

Internet nos promete escapar de la realidad. Podemos ir a sitios que nunca pensamos posible y expresarnos como nunca antes, Pero cuando nos sentamos en nuestras casa rodeados de pantallas... ¿somos libres y estamos seguros? En este episodio conoceremos a una mujer enganchada a una secta online desde la seguridad de su dormitorio, a un piloto que sufre hipersensibilidad al electromagnetismo y que solo encuentra alivio en ausencia de circuitos eléctricos y wifi, y a un tetrapléjico que usa la robótica y la realidad virtual para superar las limitaciones de su cuerpo.

Exploraremos el cosmos a escalas microscópicas y atómicas con la Nave de la Imginación. Veremos los microorganismos que viven dentro de una gota de agua, hablaremos de cómo las plantas usan la fotosíntesis gracias a sus cloroplastos para convertir el agua y el dióxido de carbono en azúcares. Tyson explicará la naturaleza de las moléculas y los átomos y como están relacionados con la evolución de las especies, cómo los filósofos griegos Tales de Mileto y Demócrito de Abdera postularon que toda la materia estaba compuesta de átomos. Veremos la estructura básica atómica y la fusión nuclear y cómo se crean los neutrinos cuya existencia predijo Wolfgang Pauli y que son detectados por instalaciones como la de Super-Kamiokande. Los neutrinos generados por el Big Bang still aún pueblan el universo donde pueden ser detectados pero no más allá del "Muro del Infinito", todo lo que está más allá del universo observable.

¿Qué pasaría una misión tripulada a Marte se estrellara a cientos de km del cohete que les podría traer de vuelta? ¿Podrían sobrevivir al accidente y viajar a través de la brutal superficie marciana hasta su base? Sabemos que los astronautas tendrían que resistir la radiación espacial, tratando mientras de extraer recursos vitales como el agua del suelo marciano. Es una visión dramática del futuro cercano, donde la supervivencia pueden depender de la tecnología pre industrial y del ingenio humano.