En el cuarto episodio, veremos unos dromaeosaurios acechando a una manada de hadrosaurios mientras cruzan un río helado, a unos ornithomimus machos que asaltan los nidos rivales para reforzar los suyos, y también a unos olorotitanes que crían a sus hijos en fértiles campos volcánicos, pero teniendo que enfrentarse a las picaduras de los mosquitos.
Unos troodóntido cazan mamíferos expulsados por un incendio forestal. Un joven antarctopelta recorre el bosque en busca de una nueva guarida para el invierno. En el bosque nevado, se desarrolla un tenso enfrentamiento entre dos antiguos rivales, un pachyrhinosaurio y un nanuqsaurio.

Investigaremos aún más en la vida de los romanos ordinarios puertas adentro de sus hogares. Conoceremos amas de casa alcohólicas, prometidas adolescentes, esclavos huidos... Veremos como eran sus camas, mobiliario y cunas, sus anillos de boda y conoceremos a Glyconis, que era regañada por su marido por beber una copa o dos, Allia Potestas, que vivía en un menage a trois romano y Sulpicius Maximus, un niños de 11 años que trabajó hasta morir obligado por sus padres.

Las nuevas tecnologías están abriendo un mundo de posibilidades para las relaciones románticas, físicas o sexuales con una asombrosa velocidad ¿Pero es un paso positivo hacia adelante o está atrofiando nuestra vida íntima? En el primer episodio de la serie veremos entre otros caso una pareja sadomasoquista, un chico japonés enamorado de una novia virtual y una victima de exhibición sin consentimiento de contenidos sexualmente explícitos.

Lucy Worsley viaja a Rusia para contarnos la extraordinaria historia de la dinastía que gobernó el país durante más de tres siglos: Los Romanov. Una historia épica que incluye figuras gigantes como Pedro el Grande y Catalina, la devastadora guerra contra Napoleón en 1812 y la caída y el asesinato de Nicolás II en 1918. En el primer episodio Lucy investigará el ascenso al trono de Mijaíl Romanov en el comienzo de la dinastía y la historia de Pedro el Grande, el despiadado y ambicioso zar que estaba determina a modernizar Rusia a cualquier precio a finales del siglo XVII.

Una utricularia acuática es de las plantas carnívoras más rápidas, sus trampas se cierran en menos de un milisegundo. David demuestra como las plantas viven en una escala de tiempo diferente de la nuestra, como modifican sus vida de acuerdo a las estación del año. Descubriremos los vínculos secretos de los insectos con las plantas, tanto como polinizadores como plagas. Con cámaras 3D sensibles a los rayos ultravioleta revelaremos los hipnóticos patrones de las flores, una dimensión paralela de extraños colores y dibujos con los que las plantas se comunican con los insectos. Demostraremos con un diapasón como las plantas y los insectos se comunican no sólo con aromas, formas y colores, sino que pueden incluso comunicarse con los sonidos. Conocerás también el organismo simple más grande del planeta.