En esta última travesía por nuestro vecindario celeste, el profesor Brian Cox se adentra más allá de lo conocido hacia lo absolutamente insólito. Descubre un planeta enano con forma de huevo que no debería existir, una diminuta luna que parece un platillo volante, y un inquietante mundo oceánico atrapado en la órbita de Júpiter. Estos lugares extraños y sobrecogedores desafían todo lo que creíamos saber sobre el sistema solar—convirtiendo este episodio en el más desconcertante de toda la serie.

Las regiones polares de nuestro planeta pueden parecernos inalcanzables. Pero no están lejos de nuestra influencia. Involuntariamente, nosotros estamos cambiando los mundos de hielo. Y estos cambios no solo afectarán a los polos, sino que a todo el planeta. En la implacable frontera del cambio climático, los osos polares, las morsas, las focas y los pingüinos están viendo su gélido Edén en peligro.

Una guía de las plantas que prosperan en entornos dominados por el hombre, incluidos los árboles que crecen a través de los cañones en la India, que se han convertido en puentes vivientes. El programa examina los orígenes de los cultivos y la influencia actual en el mundo de las plantas silvestres, así como los esfuerzos por preservar las especies: Desde francotiradores que disparan balas de pesticidas en helicópteros para ahuyentar a las plantas invasoras, hasta las plantas que se polinizan minuciosamente con un pincel.

Una visión elaborada y hermosa que ha ganado numerosos premios y nominaciones, con increíbles animaciones de fractales. Con sus palabras: El universo es vibración. El campo vibratorio es la raíz de toda verdadera experiencia espiritual y la investigacion cientifica. Es el mismo campo de energía que los santos, budas, los yoguis, místicos, shamanes, sacerdotes y videntes han observado al mirar dentro de si mismos. Se le ha llamado Akasha, la Primordial Om, la red de Indra de joyas, la música de las esferas, y miles otros nombre a traves de la historia". Es la raíz común de todas las religiones. Mundos Internos Mundos Externos fue creado por el director, músico y maestro de meditación Daniel Schmidt. Es una reflexión sobre sus propias aventuras en la meditación. Ayudado en su elaboración por su mujer Dametto y los ingenieros de animación Alexander Lauterwasser y Jock Cooper. El descubrimiento del Bosón de Higgs fue incorporado como elemento del filme.

En el segundo episodio, el espectador se sumerge en un sobrecogedor viaje por los rincones más oscuros del sistema solar, regiones donde la luz nunca llega y que escapan incluso al ojo de los telescopios más avanzados. De la mano del profesor Brian Cox, se revelan lunas misteriosas, cráteres en penumbra y vastos océanos subterráneos que podrían guardar las claves de la vida más allá de la Tierra. Al desvelar estos mundos ocultos, se abren nuevas fronteras para la ciencia y la imaginación, convirtiendo este episodio en una exploración imprescindible del silencio entre las estrellas.