Los viajes de las sondas Voyager son puestas en el contexto de la Holanda del siglo XVII y sus científicos de la época. Sus viajes de exploración son comparados con los descubrimientos de los Voyager I y II en los sistemas planetarios de Júpiter y Saturno. En la actualización, se reconstruyen los mundos que las Voyager visitaron, así como un último retrato del sistema solar mientras lo abandonaban.

Empuja al limite tu imaginación mientras intentas captar los inconcebibles extremos en tamaño, distancia y velocidad que existen en nuestro universo. En este episodio lo intentaremos con impresionantes analogías para los objetos más grandes, las distancias más lejanas y las velocidades más rápidas del cosmos. Para comprender realmente las escalas, conduciremos camiones enormes, escalaremos el puente del Golden Gate y competiremos en una carrera en el desierto con un coche cohete.

Brian se pregunta cómo, desde un cosmos sin vida, es posible que un planeta pueda producir más de 8 millones de especies conocidas.

La décima temporada de esta aclamada serie. Una guía para los usuarios sobre el cosmos, desde el Big Bang hasta las galaxias, las estrellas, los planetas y las lunas. De dónde viene todo y cómo encaja. Un manual para todos los que alguna vez han mirado al cielo nocturno y se han maravillado.
En el primer episodio, nuevas investigaciones astronómicas empiezan a revelar un andamiaje invisible de materia oscura conocido como la Red Cósmica, una red intergaláctica que transformó el Universo desde un Big Bang caótico hasta la belleza estructurada del cosmos actual.

Cuando la humanidad deje la cuna de la Tierra y se aventure en los territorios desconocidos del cosmos, ¿Qué forma y como serán nuestro nuevos hogares?