Zachary Quinto emprende una investigación para determinar si el viaje en el tiempo es posible. Conocerá a un hombre que proclama haber viajada atrás en el tiempo debido a un programa secreto del gobierno y a un grupo de personas de Liverpool conocidas como 'time slippers'. Zachary visita el cuartel general de CERN en Ginebra, donde intenta comprender los orígenes del universo y la dimensión del tiempo. Equipado con estos conocimientos, probará su propia percepción temporal con un elaborado experimento de paracaidismo para ver si puede enlentecerse.
El cuarto episodio comienza con nuestro dúo conduciendo hacia Santa Cruz, Argentina. El plan es continuar hacia Chile y entonces subir por los Andes. Ewan y Charley atraviesan el paisaje rocoso de Argentina cuando un miembro del equipo sufre el mal de altura. Las Harley eléctricas aguantan perfectamente las desafiantes condiciones, mientras las carreteras se alternan entre extremadamente difíciles o agradables. Conduciendo a través de los Andes Chilenos, la audiencia va a disfrutar de la belleza de unos paisajes y vistas que Boorman califica de 'mágicos'.
En el quinto episodio de la serie, disfrutaremos vistas a ojo de pájaro de dos continentes. Con gansos que atraviesan el Himalaya, palomas visitando un templo en la India consagrado a las ratas, cacatúas que se reúnen a miles en la montaña mágica de Ayers Rock, golondrinas que visitan la Gran Muralla, grullas danzando en campos nevados del Japón, y otros muchas aves en lugares y situaciones únicas.
El arranque de este viaje para Ewan, Charley y su equipo se realiza en Ushuaia, ubicada en el extremo sur de Sudamérica. Las condiciones climatológicas sin duda no son las más adecuadas debido a la presencia de nieve y las bajas temperaturas, surgiendo diversos problemas que tendrán que ir resolviendo. Pero el principal obstáculo es la recarga y la poca autonomía de sus motos eléctricas y sus todo terreno eléctricos en unos lugares tan remotos. El frío además acorta el recorrido antes de la siguiente carga.
El episodio 3 continúa mostrando los obstáculos que suponen cargar motos eléctricas en sitios remotos, pero Ewan McGregor y Charley Boorman comienzan a aprender como solucionar los problemas. El riesgo que suponen las bajas temperaturas es alto, y el dúo pasan momentos muy duros. Afortunadamente, el escenario es absolutamente deslumbrante. Dirigiéndose a la Patagonia, Ewan y Charley se alojan en un campamento ecológico con personas que viven sin conexión eléctrica en una de las áreas más apartadas del mundo.
Zachary visita el cuartel general de CERN en Ginebra, donde intenta comprender los orígenes del universo y la dimensión del tiempo. Equipado con estos conocimientos, probará su propia percepción temporal con un elaborado experimento de paracaidismo para ver si puede enlentecerse.