El Sexo es la clave para la inmortalidad de los genes, y cualquier táctica necesaria será desarrollada para la causa de la reproducción incluso aunque sea suicida para el participante. Este episodio explora muchos de los más ingeniosos, complejos y dramáticos métodos que los animales emplean para asegurarse de la continuación de su línea genética.

Sigue las sorprendentes e impactantes historias de todo el mundo que nos traen Shane Smith, Ryan Duffy y Suroosh Alvi. Shane viajará a Afganistán donde los talibanes están adoptando nuevas y horrorosas tácticas de terror. Usan a niños para ataques suicidas con bombas desde edades tan tempranas como los seis años. Ryan viaja con rumbo a Filipinas donde los políticos se están matando entre ellos, convirtiéndola en el lugar más peligroso del mundo para un dirigente.

¿Son los anillos de Saturno un fenómeno real o una mera ilusión cósmica? La tecnología permite a los expertos acercarse al planeta visible a simple vista más lejano. Viejas cuestiones son respondidas y surgen nuevas cuestiones. ¿Guarda Saturno la clave del clima de la Tierra y nos suplirá una de sus lunas con todo el petróleo que podamos necesitar?

En la segunda parte y conclusión, se pone el foco sobre el marketing masivo del opiáceo sintético fentanilo y se examinan las conexiones entre los fabricantes de fármacos y las políticas gubernamentales. Videos de antiguos comercializadores y de material promocional revelan un profundo cinismo entre los empleados de las compañías y también la falta de reparos hacia las extendidas e infames prácticas corporativas.

Durante los años 1964-1969 ambos bandos planeaban poner un hombre en la Luna. Mientras los soviéticos se esforzaban los norteamericanos se adelantaban con el Proyecto Gemini. Luego vino el desastre del fuego del Apollo 1. El programa espacial soviético sufrió su propio golpe: Sergei Korolev moría cuando su corazón fallaba en el quirófano, el Soyuz 1 se estrellaba y mataba al cosmonauta Vladimir Komarov, y su cohete para alunizar, el N-1, fallaba en su lanzamiento. En Norteamérica, von Braun tenía dificultades con el Saturno V, pero las solucionaron y el cohete se lanzó con la primera misión lunar tripulada, el Apollo 8, y el primer alunizaje de un hombre con el Apollo 11.