Una intensa inmigración a Norteamérica de los países latinos empezando con Cuba y México, huyendo del caos y la violencia en sus paises y atraidos por las oportunidades. En 1898 los EEUU intervinieron en la independencia de Cuba y Puerto Rico de España, pero tomaron Puerto Rico como su colonia. Los primeros puertoriqueños (ahora ciudadanos de Norteamérica) se establecieron en Nueva York.

El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.

Esta es la historia de dos pequeños animales. En los bosques de Norteamérica, una joven ardilla listada recoge su almacén de nueces en previsión de su primer invierno. En su camino hay rivales despiadados y predadores gigantes. En la jungla, una musaraña arborícola se ve forzada a adentrarse en la selva para encontrar comida. Debe desplegar toda su inteligencia y agilidad para escapar de una pitón reticulada.

Donald Trump es el 45º presidente de los Estados Unidos y comandante en jefe de sus fuerzas armadas, el cargo con más poder del mundo. ¿Pero quién es Donald Trump? ¿Cómo es realmente? ¿Y cuáles son sus creencias? Este documental narra la destacable historia de su familia, una extraordinaria historia de inmigrantes de éxito. ¿Qué podemos aprender de las raíces del Presidente?
Revelaremos como su abuelo alemán llegó a Norteamérica sin un céntimo en la década de 1880s y terminó regentando bares y burdeles en la fiebre del oro. Y cómo su madre escocesa viajó desde las Islas Hébridas a Nueva York para trabajar como doncella antes de casarse con el magnate padre de Donald. Conoceremos a sus ambiciosos padres, su obstinado hermano y sus tres esposas.

En la segunda parte, exploraremos el personaje de Ulises, al que Homero hizo famoso en 'La Odisea', incluyendo sus aventuras a la luz de las pruebas geográficas y astronómicas, que hacen que la historia se base en hechos reales exactos.