Sus informantes dan a Héctor Berrellez nuevas pruebas, testimonios presenciales y de primera mano del secuestro, tortura y asesinato de Kiki. Así averigua que el suceso tuvo lugar en una residencia del cártel donde estuvieron presentes altos funcionarios del gobierno mexicano y un misterioso cubano. También revelan los intentos del cártel y del gobierno de encubrir el crimen.

Bill tiene una misión. Necesita descifrar los misterios de la computadora PDP10. Pero los adultos no quieren compartir el código fuente con Bill, de 13 años. Pide ayuda a un amigo mayor, Paul Allen. Juntos llegan a donde ningún otro hombre ha llegado jamás. Si encuentran el código fuente, Bill y Paul finalmente podrán dominar la computadora.
Las conexiones que conformaron la vida de Bill Gates se ponen en el foco, incluyendo una amistad desde la niñez y un vínculo único con el cofundador de Microsoft, Paul Allen.

En el cuarto episodio de la serie, una inesperada confesión pone en duda el papel de Stevens en el caso de asesinato, pero el nuevo sospechoso da versiones contradictorias de lo que ocurrió

¿Han descubierto finalmente los cazadores de planetas pruebas de mundos parecidos a al Tierra? Los astrónomos han descubierto ahora cientos de exoplanetas más allá de nuestro Sistema Solar, que eran desconocidos apenas hace una década. Descubre planetas con fieros huracanes y otros cubiertos por agua tan densa que se forma hielo caliente. Entre esos mundos bizarros, la Tierra parece el bicho raro.

Prácticamente desde que nacemos, nos cuentan lo mismo en distintas culturas y continentes. El cuento de hadas de siempre, que el amor verdadero es esencial para sentirse realizado y feliz. Como adultos, debemos reconciliar el mensaje sobre la monogamia con un simple hecho: se nos da fatal ser monógamos.
¿Qué revela la biología, la historia y los bonobos sobre la monogamia? Expertos y parejas de la vida cotidiana sopesan el cambio en las normas culturales.