Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.

¿Podemos encontrar un modo de distribuir el poder para que todo el mundo pueda expresar su opinión? Un ex-presidente norteamericano explica los desafíos de tomar decisiones que afectan a cientos de millones de vidas. Morgan explora como el auge de internet puede cambiar a nivel fundamental como funciona la democracia .
Bill Clinton explica lo que se siente al poder influir sobre la vida de tantísimas personas. Otros testimonios exploran el poder combinado de las personas y cómo el auge de internet puede cambiar la forma en que funciona la democracia.

Vamos a ver si forzar una expresión facial puede cambiar cómo nos sentimos. Y si eliminamos la capacidad de hacer expresiones faciales con botox, ¿Influirá en cómo percibimos sus emociones?
¿Cómo las expresiones faciales afectan a las emociones y cómo las emociones afectan a las expresiones faciales? Michael Stevens lo analizará explorando el rostro.

Ewan y Charley prosiguen su viaje hacia Perú y el paisaje es simplemente hermoso. Nuestro dúo tienen ahora como objetivo llegar a Machu Picchu. De este modo se cumplirá el sueño de la infancia de Ewan, que siempre había deseado visitarlo. El siguiente objetivo es Cutivireni, una comunidad indígena Ashaninka en la selva amazónica, donde hay un programa de reforestación para limitar el problema del calentamiento global y los efectos relacionados.

Ludo Lefebvre dependió y aprendió de algunos de los chef más estimados de Francia, pero se mudó a Los Ángeles, formando una familia y empezando una dura revisión de los restaurantes para figurarse que quería hacer realmente con su futuro culinario.
Este episodio examina los lazos entre los artistas y su educación, y como la ilusión infantil puede, de hecho, traducirse en una carrera. Ludo cuestiona si un artista sigue su instinto, su entrenamiento o su intuición... o quizá las tres cosas.